J. L. Cherry
Kapitel 45
Markenleute lächeln und Blick, aber die ungenial-Koalition von barbarisch
mit verfeinerten Phrasen wird Sie am Ende hindern zu sein, damit
im allgemeinen geschmeckt, wie Sie verdienen zu sein. Entschuldigen Sie meine Freiheit, und nehmen Sie
die gleiche Freiheit mit meinen Wortspielen. Ich schicke Ihnen zwei kleine Volumen davon mein
übrige Stunden. Sie sind von allen Arten. Es gibt eine methodistische Hymne dafür
Sonntage, und eine Farce für Samstagnacht. Beten Sie, geben Sie ihnen darauf eine Stelle
Ihr Regal, und nimmt ein kleines Volumen an, von dem ich Duplikat habe,,
daß ich vielleicht in gleiche Zahl anwesend zu Ihrem Willkommen zurückkomme. Ich denke mich
ist Ihnen für ein Sonett im 'London' für den August verschuldet. Weil ich
sah Sie, ich bin in Frankreich gewesen und habe Frösche gegessen. Das nettesten Kleine
rabbity-Sachen, die Sie je schmeckten. Suchen Sie ungefähr sie. Machen Sie Frau
Clare pflückt das Hinterteil ab; sieden Sie sie schlicht mit Petersilie und
Butter. Das vordere Quartier ist nicht so gut. Sie läßt sie vielleicht weg springen
durch sich.
Hochachtungsvoll,
CHAS. LAMM."
DER EHRWÜRDEN CARY
Während seines zweiten Besuches nach London wurde Clare einige Tage lang das
Gast von Herrn Cary, bei Chiswick. Hier wird es gesagt, schrieb er mehrere
verliebte Sonette in Lob von Carys Frau, und präsentierte sie dazu das
Dame, die sie an ihren Ehemann weitergab. Der gelehrte Übersetzer von
Dante erbat eine Erklärung, die Clare sofort gab. Das
Umstand, daß Cary wenigstens für zehn Jahre mit Clare korrespondierte,
werden Sie danach dem Leser ermöglichen, seine eigene Schätzung davon zu bilden das
Wichtigkeit des Vorfalles. Unter Carys Briefen war das folgende:--
"Chiswick, London,,
Jany. 3., 1822.
Viele frohe Jahre zu Ihnen, liebem Clare.
Glauben Sie nicht, weil ich nicht früher an Sie geschrieben habe, daß ich habe,
vergaß Sie. Ich denke oft in diesem Spaziergang, den wir zusammen hier machten, an Sie,
und das ich fast jeden Tag nehme, im allgemeinen allein, das Sinnieren manchmal