J. L. Cherry
Kapitel 54
'EMMA.'"
"Stratford Place, 26. Juni 1822.
Mein sehr geehrter Freund,--
Wenn es notwendig ist, eine Entschuldigung dafür zu machen, an Sie wieder zu schreiben, damit
bald, das Einzige ich werde versuchen, zu machen, ist das Sie anzubieten, mein
aufrichtige Glückwunsche zur Geburt von Ihrem lieben Mädchen, Eliza,
Louisa, wenn ich Sie nicht mißverstand, als Sie in Town waren, und das
Sicherheit, von der ich wünsche, in Ihrem nächsten Brief zu wissen,; auch, wenn ich darf,
wird erlaubt, Patentante zu meinem kleinen Namensvetter zu ertragen, und ebenso wenn
Sie haben das nette Angebot des Herrn R. angenommen, ihr Adliger zu werden
Patenonkel. Sie erwähnen Ihre geehrte Frau in Sprache, die beunruhigt, und
macht mir sehr für ihre Sicherheit Kummer. Ich hoffe in Gott deinetwegen und
wegen Ihrer geehrten Kinder, die alle Gefahr vorbei ist, und das
sie ist jetzt auf eine schöne Weise, zu Ihnen schnell wiederhergestellt zu werden. Verzeihen Sie mich,
mein klarer Clare, wenn ich Sie anflehe, alles in Ihrer Macht, zu trösten, zu machen,
und setzen Sie ihren Verstand unter ihrer gegenwärtigen delikaten Situation zusammen. Erinnern Sie sich
wenn sie jetzt eine verblichene Blume ist, daß sie deshalb unter Ihrem Einfluß geworden ist,,
und gut sind Sie vielleicht loth, um den Gegenstand zu verlieren, der sie verloren hat,
hellste Farben auf Ihnen, und der in gebender Geburt zu Ihrem Bonbon
Sprößlinge schwinden fast vielleicht zufällig zu Nichts selbst. Aber dieses
sollen Sie dienen, immer noch Ihre Zuneigungen stärker zu ihr zu binden. Vergeben Sie
ich dafür, so mit Ihnen, meinem liebem Clare, zu sprechen. Ich habe kein anderes Motiv
als Ihr häusliches Glück, das ich besorgt bete, vielleicht ist,
ungestört durch irgendein Ereignis. Ich klage, um durch Ihren Brief zu lernen der zu
ersticken Sie Erinnerungen der Vergangenheit, & c. sollten Sie zu solchen geflohen sein
Ressourcen auf Ihrer Heimreise. Jetzt werden Sie der Leidende durch solchen
Mittel. Warum übt Ihre Philosophie nicht aus, statt dem Streben, daß der