Kapitel 49
Sie erwarten zu finden, außer wenn Sie es wahrscheinlich halten, daß wir werden,
entdecken Sie auf dem Kaffeetablett ein Paket Strychnin!"
Poirot wurde nüchtern sofort gemacht.
"Kommen Sie, kommen Sie, mein Freund", sagte er und streifte ihm die Arme durch meins ab.
"Ne vous fachez-Papas! Erlauben Sie es mir, mich darin zu interessieren mein
Kaffeetassen, und ich werde Ihren coco respektieren. Dort! Ist es ein
Gelegenheitskauf?"
Er war so sonderlich humorvoll, daß ich zu Lachen gezwungen wurde,; und wir
ging zusammen zum Salon wo die Kaffeetassen und das Tablett
geblieben ungestört, als wir sie verlassen hatten.
Poirot brachte mich dazu, vorher die Szene von der Nacht zu rekapitulieren,
das Zuhören sehr vorsichtig und das Verifizieren der Position davon das
verschiedene Tassen.
"Deshalb stand Frau Cavendish beim Tablett und strömte hinaus. Ja. Dann
sie kam zum Fenster, wo Sie mit Mademoiselle saßen, hinüber
Cynthia. Ja. Hier ist die drei Tassen. Und die Tasse auf das
Kaminsimsstück, halber Betrunkener, das wäre Herr Lawrence Cavendish's.
Und der eine auf dem Tablett?"
"Johns Cavendish's. Ich sah ihn es dort entlang setzen."
"Gut. Einer, zwei, drei, vier, fünf, aber wo, dann, ist die Tasse
von Herrn Inglethorp?"
"Er nimmt keinen Kaffee."
"Dann wird für alle verantwortlich gewesen. Ein Moment, mein Freund."
Mit unendlicher Sorge nahm er einen Tropfen oder zwei vom Grund ein
jede Tasse, das Versiegeln von ihnen in getrennten Reagenzgläsern aufwärts, beim Schmecken von jedem darin,
drehen Sie sich, als er machte, damit. Seine Physiognomie machte eine neugierige Änderung durch.
Ein Ausdruck sammelte dort, daß ich nur als Hälfte beschreiben kann,
verwirrt, und halbe erleichterte.
"Bien!" er sagte bei letztem. "Es ist offensichtlich! Ich hatte eine Idee, aber
eindeutig irrte ich mich. Ja, insgesamt irrte ich mich. Noch es
ist seltsam. Aber egal!"
Und, mit einem charakteristischen Achselzucken entließ er was immer, das es war,
das beunruhigte ihn von seinem Verstand. Ich konnte ihm davon gesagt haben
das Anfangen der diese Besessenheit von sein über dem Kaffee war