Kapitel 61
"Ich weiß "was es ist, sie klagte ihn an," haben "Sie dazu zugehört
die Ärzte. Sollten Sie nie. Wissen sie was? Nichts bei
alles, oder sie nur genug gefährlich zu machen. Ich sollte wissen, mein
eigener Vater war Arzt. Dieser kleine Wilkins ist ungefähr das
größter Narr das, das sogar ich je gesehen habe. Herzbeschlagnahme! Art von
Sache, die er sagen würde. Jeder mit irgendeinem Sinn konnte das sofort sehen
ihr Ehemann hatte sie vergiftet. Ich sagte immer, daß er sie darin ermorden würde,
ihr Bett, schlechte Seele. Jetzt hat er es gemacht. Und alles, was Sie machen können, ist dazu
Murmeln alberne Sachen über Herzbeschlagnahme und 'gerichtlicher Untersuchung auf
Freitag.' Sie sollten über sich, John Cavendish, beschämt sind."
"Was wollen Sie, daß ich mache?" fragte John, unfähig, einer Ohnmacht zu helfen
Lächeln. "Rasen Sie alles, Evie, ich kann ihn hinunter nicht zum Einheimischen ziehen
Polizeiwache vom Genick seines Halses."
"Nun, Sie könnten etwas machen. Fund aus, wie er es machte. Er ist ein
schlauer Bettler. Wagen Sie es zu sagen, daß er Fliegendokumente durchnäßte. Fragen Sie Koch, ob sie ist,
vermißt irgend."
Es geschah in diesem Moment sehr gewaltsam zu mir, daß zu beherbergen
Fräulein Howard und Alfred Inglethorp unter dem gleichen Dach und Unterhalt
der Frieden zwischen ihnen war wahrscheinlich, eine Herkulische Aufgabe zu beweisen, und
Ich beneidete John nicht. Ich konnte durch den Ausdruck seines Gesichtes sehen
daß er die Schwierigkeit der Position vollständig schätzte. Für
den Moment suchte er Zuflucht bei Rückzug, und verließ das Zimmer
überstürzt.
Dorcas brachte frischen Tee herein. Als sie das Zimmer, Poirot kam, verließ,
hinüber vom Fenster, wo er gestanden war, und setzte hin
das Gegenüberstehen von Fräulein Howard.
"Mademoiselle", er sagte ernst, "ich will Sie nach etwas fragen."
"Fragen Sie weg", die Dame sagte, eyeing er mit irgendeinem disfavour.
"Ich will fähig sein, mich auf Ihre Hilfe zu verlassen."
"Ich werde Ihnen helfen, Alfred mit Vergnügen" zu hängen, antwortete sie,