Kapitel 66
Treppe, während ich wie ein Idiot stand, der nach ihr klafft.
An mich wurde um eine schreckliche Reihe, die vor sich geht, zu anderen Sachen erinnert
unten. Ich konnte Poirot-Geschrei und das Erklären hören. Ich wurde geärgert
um zu denken, daß meine Diplomatie vergeblich gewesen war. Der kleine Mann
erschienen, das ganze Haus in sein Vertrauen zu ziehen, ein
Weitergehen davon, ich, für einen, welcher die Weisheit bezweifelte. Einmal mehr ich
helfen Sie nicht umhin zu bedauern, daß mein Freund so anfällig war, seines zu verlieren,
gehen Sie Momente der Aufregung hinein. Ich trat lebhaft zurück das
Treppe. Der Anblick von mir beruhigte fast sofort Poirot. ICH
zog ihn zur Seite.
"Mein geehrter Kerl", ich sagte, ist "derartig weise? Bestimmt wollen Sie nicht
das ganze Haus, um von diesem Ereignis zu wissen? Sie sind eigentlich
das Spielen in die Hände des Verbrechers."
"Denken Sie damit, Hastings?"
"Ich bin sicher davon."
"Nun, nun, mein Freund, ich werde von Ihnen geführt werden."
"Gut. Obwohl, leider ist es jetzt ein wenig zu spät."
"Sicher."
Er sah so geknickt und beschämt aus, daß ich mich ganz traurig fühlte,,
obwohl ich immer noch meinem Tadel ein gerechtes und weises dachte.
"Nun", er sagte bei letztem, lassen Sie uns gehen, mon ami."
"Haben Sie hier geendet?"
"Für den Moment, ja. Sie werden mit mir dazu zurück gehen das
Dorf?"
"Bereitwillig."
Er hob seinen kleinen Anzugsfall auf, und wir gingen dadurch hinaus das
öffnen Sie Fenster im Salon. Cynthia Murdoch kam nur
in, und Poirot stand entfernt zu lassen, ihr überholen Sie.
"Entschuldigen Sie mich, mademoiselle, eine Minute."
"Ja?" sie drehte sich fragend.
"Erfanden Sie je Frau Inglethorp's Arzneimittel?"
Eine leichte Rauschenrose in ihrem Gesicht, als sie eher antwortete,
constrainedly:
"Nr."
"Nur ihre Pulver?"
Das Rauschen vertiefte sich, als Cynthia antwortete,:
"Ach, ja, ich erfand einiges einmal von Pulvern für sie schlafend."
"Diese?"
Poirot produzierte die leere Kiste, die Pulver enthalten hatte.