Kapitel 85
letzt überzeugte von Alfreds Inglethorp's Schuld?
"Herr Inglethorp" sagte der Richterliche Beamte für die Leichenschau, "Sie haben Ihrer Frau gehört
das Sterben von hier wiederholten Wörtern. Können Sie sie auf irgendeine Weise erklären?"
"Bestimmt kann ich."
"Können Sie?"
"Es scheint zu mir sehr einfach. Das Zimmer wurde schwach angezündet. Dr.
Bauerstein ist viel von meiner Höhe und baut, und, wie ich, Abnutzungen ein
Bart. Im dämmerigen Licht, und das Leiden, als sie war, meine arme Frau
verwechselte ihn mit mir."
"Ah!" murmured Poirot zu sich. "Aber es ist eine Idee, das!"
"Glauben Sie, daß es wahr ist?" Ich flüsterte.
"Ich sage das nicht. Aber es ist wirklich eine einfallsreiche Mutmaßung."
"Sie lasen die letzten Wörter meiner Frau, als ein accusation"--Inglethorp war,
fortsetzend, waren "sie, im Gegenteil, ein Aufruf an mich."
Der Richterliche Beamte für die Leichenschau dachte einen Moment nach, dann sagte er:
"Ich glaube, Herr Inglethorp, aus dem du selbst strömten, das
Kaffee, und nahm es zu Ihrer Frau der Abend?"
"Ich goß es hinaus, ja. Aber ich nahm es nicht zu ihr. Ich meinte dazu
machen Sie damit, aber mir wurde gesagt, daß ein Freund bei der Hallentür, deshalb ich, war,
gelegt den Kaffee entlang auf dem Hallentisch. Als ich durchkam, das
Halle wieder einige Minuten später, es war gegangen."
Diese Aussage könnte oder könnte nicht, seien Sie wahr, aber es schien nicht
zu mir, der Sachen für Inglethorp sehr verbesserte. In irgendeinem Fall, ihm,
hatte reichliche Zeit gehabt, das Gift einzuführen.
An diesem Punkt stupste mich Poirot sachte und wies auf zwei Männer hin der
saß zusammen in der Nähe von der Tür. Man war ein bißchen, scharf,,
dunkler, Frettchen-konfrontierter Mann, das andere war groß und schön.
Ich befragte Poirot stumm. Er setzte seine Lippen zu meinem Ohr.
"Wissen Sie, wer dieser kleine Mann ist?"
Ich schüttelte meinen Kopf.
"Das ist Detektiv Inspektor James Japp des Schottland Yards, Jimmys,
Japp. Der andere Mann ist auch von Schottland Yard. Sachen sind
das Bewegen schnell, mein Freund."