E. Cherubini
Kapitel 32
Der alte Mann wurde erstaunt, um die Erzählungen zu hören, die er erzählte. Pinocchio selbst
empfunden beschämt über all diese Lügen. Er hatte Angst, daß seine Nase als es wachsen würde,
hatte einen Tag bei Hause gemacht. Aber nein, es war immer noch seine natürliche Größe!
"Nun!" er dachte, "wenn es dieses Mal nicht länger gewachsen ist, wird es
nie wachsen Sie wieder, egal liegt wie viele, erzähle ich."
22. Er wird für Verkauf angeboten
SIE gingen weiter, bis sie einen zweiten Wohnwagen trafen, der sich bei einem Brunnen ausruhte.
Jeder ein bewunderte Pinocchio, und der alte Mann, der ihn in Gebühr hatte,
behandelte ihn, als ob er sein eigener Sohn ist.
Pinocchio wurde sehr gefallen. Um die Wahrheit noch zu sagen, wurde er beunruhigt.
Nehmen Sie an, daß sie entdeckten, daß er gelogen hatte, und daß er nichts wußte,
über Afrika, oder das Gold oder die Diamanten! Was würde dann passieren?
Der alte Mann sprach mit drei oder vier Männern des neuen Wohnwagens.
Pinocchio mochte ihre Gesichter nicht. Ab und zu sahen sie dazu das
Marionette mit offenen Augen des Erstaunens.
Pinocchio stach seine Ohren herauf ein, um den guten Sachen das Alte zuzuhören
man sagte über ihm. Er fühlte sich sehr schmeichelte auf Gehör selbst
gelobt für seinen Charakter, seine Intelligenz und seine Fähigkeit, die aßen, und
Getränk.
Dann ließen die Männer ihre Stimmen herunter, und die Marionette erst jetzt und
dann fing einige verirrte Wörter.
"Wieviel wollen Sie?"
"Kommen Sie!" geantwortet der gute alte Mann, "zwischen uns dort sollte nicht sein damit
viel Rede. Ich kann ihn Ihnen nicht geben, außer wenn Sie mir zwanzig Yards davon geben,
Englischer Kattun, dreißig Yards eiserner Draht und vier Schnüre des Glases
Perlen."
"Es ist zu viel. Es ist zu viel", antwortete einem.
"Sie handeln für den Esel", Pinocchio sagte, und er fühlte sich
traurig über das arme Tier.
"Mir tun Sie" leid, er ging weiter und adressierte den Esel, "weil
Sie haben mich ganz bequem gemacht. Jetzt muß ich Sie und Spaziergang aufgeben."