Rev. Alfred J. Church
Kapitel 25
Land, denn er hath schifft sich weder noch Kameraden ein.' Deshalb spake Proteus,
und stürzte ins Meer. Den nächsten Tag gingen wir zum Fluß zurück
AEgyptus, der Strom, der vom Himmel gefüttert wird, und bot
Opfer für die Götter. Und ich machte dafür einen großen Begräbnishügel
Agamemnon, mein Bruder, unter dem sein Name nicht vergessen werden könnte,
Männer. Und als diese Sachen ordnungsgemäß aufgeführt worden waren, setzte ich Segel,
und kam zu meinem eigenen Land zurück, denn die Götter gaben mir einen schönen Wind.
Aber Sie verweilen jetzt in meinen Hallen. Und wenn Sie Kunst kümmerte sich, um zu gehen,
Ich werde Ihnen einen Streitwagen und drei Pferde damit, und ein beträchtlich, geben
machen Sie hohl auch von dem Sie mayest gießt Gaben an die Götter."
Ihm gab Telemachus Antwort: Halten Sie mich nicht lang, Sohn von Atreus,,
für meine Gesellschaftswartezeit für mich in Pylos, obwohl ich tatsächlich wäre,
zufrieden, ein ganzes Jahr lang bei Ihnen zu bleiben, noch würde jede Sehnsucht
für meine Heimat kommen Sie über mich. Und lassen Sie Sie givest jedem Geschenk, ich bin ein
Sache für mich, der schätzte. Aber ich werde keine Pferde zu Ithaca nehmen.
Lassen Sie sie eher hier bleiben und ehren Sie Ihre Heimat, für Sie Kunstherr von
eine breite Prärie, wo es Weizen und Roggen und Gerste gibt. Aber in
Ithaca es gibt kein Wiesenland. Es ist ein Weidenland der Ziegen doch
genau ist es gegenüber meinen Augen freundlicher als, als ob es ein Anfall ist,
Fütterungsplatz für Pferde."
Dann gesagter Menelaus: "Sie speakest gut, als becometh der Sohn von
Ihr Vater. Jetzt, werde ich die Geschenke verändern. Von alle das
Schätze in meinem Haus, ich werde Ihnen das Beträchtlichste besonders geben
eine Schüssel, die der König vom Sidonians mir gab. Von Silber ist es,
und die Lippen werden mit Gold beendet."
Jetzt war es inzwischen zu den Freiern in Ithaca das bekannt gemacht worden
Telemachus war nach dieser Reise gegangen, die seinen Vater sucht, und das
thing mißfiel ihnen sehr. Und nachdem sie Ratschlag ungefähr gehalten hatten,