Rev. Alfred J. Church
Kapitel 33
Und Poseidon, als er ihn sah, schüttelte seinen Kopf, und sagte,: "Sogar damit
Gehen, der über das Meer wandert, bis du zum Land kommt. Sie welken
sagen Sie nicht, daß Sie hast hatte keine Schwierigkeiten genug."
Aber Athene, der die anderen Winde herauf band, weckte den schnellen Norden
Wind der, damit Ulysses vom Tod entkommen könnte.
Deshalb für zwei Tage und zwei Nächte schwamm er. Aber am dritten Tag dort
war eine Stille, und er sah das Land von der Spitze einer großen Welle, für
die Wellen waren noch hoch, schließen Sie bei Hand. Aber als er in der Nähe von ihn kam,
gehört die Wellen, die am Ufer brechen, für dort war kein Hafen
dort, aber nur Klippen und rauhe Steine.
Dann bei dauern Sie, die Knie von Ulysses wurden mit Angst, und seines, gelockert
heart wurde innerhalb ihm geschmolzen, und in Schwere des Geistes er spake
zu sich: "Jammer ist ich! für jetzt, wenn jenseits aller Hoffnung Zeus hath
gegeben mir den Anblick des Landes, gibt es keine Stelle, zu wo ich vielleicht gewinne,
Ufer von aus dem Meer. Denn die Felszacken sind scharf, und die Wellen,
brüllen Sie über ihnen, und der glatte Stein riseth rein vom Meer,
und das Wasser ist tief, damit ich vielleicht keinen Halt gewinne. Wenn ich sollte,
versuchen Sie zu landen, dann zerschlägt eine große Welle mich vielleicht auf die Steine. Und wenn ich
Schwimmen am Ufer, irgendeinen Hafen zu finden, fürchte ich mich aus Furcht daß die Winde
fangen Sie mich vielleicht wieder und Sie mich hinaus ins Meer gebären; oder es ist vielleicht
daß irgendein Gott vielleicht gegen mich ein Monster des Meeres schickt,; und genau
es gibt viele in den Meeresweiden solch, und ich kenne diesen Poseidon
ist genauer wroth gegen mich."
Während er in seinem Herzen über diese Sachen nachdachte, entblößt ihn eine große Welle
zu den Steinen. Dann wäre seine Haut von ihm demontiert worden und
all seine gebrochenen Knochen, Athene hatte keinen Gedanken in sein Herz gesetzt.
Denn er hetzte in zum Ufer, und griff den Stein damit
sein beiden Hände, und gehaftet dazu Ladenkasse die Welle, hatte überholt. Aber als