Rev. Alfred J. Church
Kapitel 67
Gerste darauf. Und als Sie doest diese Sachen, flehen Sie die Toten an,
und versprechen Sie, daß wenn Sie shalt kommt wieder zu Ithaca, Sie welken
bieten Sie eine unfruchtbare Färse, sogar das Beste Sie hast, und daß Sie welken,
Opfer für Teiresias allein ein schwarzer Widder, das Beträchtlichste ins
Herde. Und nach Ihnen machte hast Ihre Gebete zu den Toten, bieten Sie sich aufwärts
ein schwarzer Widder und ein schwarzes Mutterschaf. Werden Sie dann viel Branntwein davon kommen das
tot, aber leidet sie, um Sie von der Blutladenkasse nicht shalt zu trinken
hat mit Teiresias gesprochen. Schnell wird der Seher zu Ihnen kommen, und
werden Sie Ihnen sagen wie Sie mayest-Rückkehr zu Ihrer Heimat.' Der nächste
Morgen, den ich weckte, schlafen meine Begleiter, Sprichwort, 'nicht mehr; wir werden gehen
auf unserem Weg, für Circe hath gezeigt mir die ganze Sache.'
"Deshalb ich spake, und sie stimmten meinen Wörtern zu. Doch nahm ich nicht
mein ganzer Gesellschaftssafe von der Wohnung der Göttin. Es gab ein
bestimmter Elpenor [Fußnote: El-Pe' Noch.] das das Jüngste davon war
sie alles, und war weder kühn noch von einem verständnisvollen Verstand. Er
schlief außer seinen Kerlen, auf dem Dach, denn er hatte
erfleht für die Kühle der Luft. Er, beim Hören unserer Stimmen, und
der Klang von den Füßen der Männer, als sie sich hierhin und dorthin bewegten,,
gesprungen auf von einem abrupten, und dachte, nicht durch die Leiter herunterzukommen
durch welchen war er nach oben gegangen, aber fiel vom Dach hinunter, damit seines
neck wurde gebrochen, und er ging zu den Wohnungen der Toten hinunter.
"Aber als meine Männer auf ihrem Weg waren, ich spake zu ihnen, Sprichwort,: 'Ye
glauben Sie, daß ye zu Ihrem einheimischen Land geht,; nicht damit, für Circe
hath zeigte mir eine weitere Reise, die wir nehmen müssen, sogar zu das
das Wohnen von Hades, den ich vielleicht mit dem Geist von Teiresias spreche,
der Seher.'
"Deshalb ich spake, und ihr Geist wurde innerhalb ihnen gebrochen, und sie saßen
entlang wo sie waren, und trauerte, und Leergewicht ihr Haar. Aber ihr