Rev. Alfred J. Church
Kapitel 83
ich werde mit einem großen Berg überschatten."
Und Zeus machte Antwort zu ihm, machen Sie, wie du welkt."
Dann kam Poseidon zum Land vom Phaeacians, und dort
er verweilte Ladenkasse, das Schiff kam in der Nähe davon und raste schnell auf ihren Weg.
Daraufhin er schlug sie, veränderte sie in einen Stein, und wuchs an
ihr zum Boden des Meeres.
Aber der Phaeacians sagte einem anderen man: "Wer ist dieses der hath
behindert unser Schiff, als sie heimwärts reiste? Sogar jetzt war sie
plain, um zu sehen."
Aber King Alcinous spake, Sprichwort,: "Jetzt werden die Prophezeiungen erfüllt
welcher mein Vater war gewohnt, zu sprechen. Denn er sagte, daß Poseidon war,
wroth mit uns, weil wir sicher Männer auf der anderen Seite vom Meer trugen, und
diesen einen Tag würde der Gott eins unserer Schiffe schlagen, und verändert es
in einen Stein, und daß er auch unsere Stadt damit überschatten würde, ein
großer Berg. Deshalb, lassen Sie uns jetzt davon aufhören, Männer dazu zu vermitteln
ihre Heimaten, und ließ uns zu Poseidon opfern und erschlug zwölf
Bullen, daß er nicht unsere Stadt mit einem großen Berg überschattet."
Deshalb der König spake, und die Prinzen machten, als er sie befehligte.
Inzwischen erwachte Ulysses im Land von Ithaca, und er wußte nicht das
Stelle, denn Athene hatte einen großartigen Nebel darüber ausgebreitet und hatte es gemacht, als
wird gesehen werden, mit einem guten Zweck, den er sicher schaffen könnte,
, daß das es in seinem Herzen war zu machen. Dann begann Ulysses aufwärts, und
machte Klage, Sprichwort,: "Jammer ist ich! Zu welchem Land bin ich gekommen? Ist das
Männer barbarisch und ungerecht, oder sind sie gastfreundlich und rechtschaffen?
Wohin werde ich diese Reichtümer von mir tragen? Und wohin ich gehen werde,
ich? Bestimmt hat der Phaeacians unfair mit mir verhandelt, für
sie versprachen, daß sie mich zu meinem eigenen Land zurückbringen würden, aber
jetzt haben sie mich zu einem seltsamen Land gebracht. Der Mai-Zeus bestraft sie
therefor! Aber lassen Sie mich zuerst um meine Güter kümmern, und denken Sie sie aufwärts,