Kapitel 21
"Sind Sie sicher, daß ich alle Sachen bekommen kann, die ich dort will?"
"Diese äußerst unbekömmliche Speisekarte, die Sie eben umrissen? Von
Kurs, den Sie können, oder als viel als ist für Sie jedenfalls gut."
"Und sagen Sie mir" jetzt, sagte Tommy, unfähig, sein aufgestautes zurückzuhalten
Neugier keine länger, als sie in vom Vielen umgebenem Staat saßen,
hors d'oeuvre von Tuppence's Träumen.
Fräulein Cowley sagte ihm.
"Und der neugierige Teil davon ist", sie endete, "daß ich wirklich machte,
erfinden Sie den Namen von Jane Finn! Ich wollte mein eigenes nicht geben
wegen armen Vaters, falls ich in etwas verwickelt werden sollte,
schattig."
"Vielleicht dieses ist damit", sagte Tommy langsam. "Aber Sie erfanden nicht
es."
"Was?"
"Nr. Ich erzählte es zu Ihnen. Sie erinnern sich nicht, sagte ich mich gestern
hörte zwei Leute, die über eine Frau reden, die Jane Finn genannt wurden, zufällig?
Das ist das, was den Namen in Ihren Verstand brachte, tätscheln Sie so."
"Sie machten es ebenfalls. Ich erinnere mich jetzt. Wie außerordentlich--, " Tuppence
beschattet von in Ruhe. Plötzlich weckte sie sich. "Tommy!"
"Ja?"
"Wie waren sie, die zwei Männer, an denen Sie vorbeikamen?"
Tommy runzelte die Stirn in einer Anstrengung über Andenken.
"Einer war ein großer dicker Junge. Reinigen Sie rasiert, ich denke, und
dunkel."
"Das ist er", weinte Tuppence, in einem ungrammatischen Schrei. "Das ist
Whittington! Was war, der andere Mann mag?"
"Ich kann mich nicht erinnern. Ich merkte ihn insbesondere nicht. Es war
wirklich der ausgefallene Name, der meine Aufmerksamkeit erweckte."
"Und Leute sagen, daß Zufälle nicht passieren!" Tuppence sprach an
ihr Peche Melba erfreulicherweise.
Aber Tommy war ernst geworden.
"Sehen Sie hier, Tuppence, altes Mädchen, das, was dieses Gehen, dazu zu führen ist?"
"Mehr Geld" antwortete sein Begleiter.
"Ich weiß das. Sie haben, bekam nur eine Idee in Ihren Kopf. Das, was ich meine,
ist, das was über dem nächsten Schritt? Wie Sie das Spiel behalten werden,