Kapitel 47
zuvor versuchte, "" jemandem zu folgen, und es erschien ihm dabei
einmal, daß, in eigentlicher Übung war das Verfahren damit voll
Schwierigkeiten. Das Annehmen zum Beispiel, daß sie plötzlich sollten,
rufen Sie ein Taxi? In Büchern sprangen Sie einfach in ein anderes, versprach
der Fahrer ein Herrscher oder sein modernes Gegenstück, und dort Sie
war. In eigentlicher Tatsache sah Tommy voraus, daß es äußerst wahrscheinlich war,
es würde kein Sekundentaxi geben. Deshalb müßte er laufen.
Das, was in eigentlicher Tatsache einem jungen Mann passierte, der unablässig lief,
und beharrlich durch die London Straßen? In einer Hauptstraße er
könnten Sie hoffen, die Illusion zu schaffen, für die er bloß lief,
ein Bus. Aber in diesen obskuren aristokratischen Nebenwegen könnte er nicht, aber
fühlen Sie sich, daß ihn ein diensteifriger Polizist anhalten könnte, um zu erklären,
Sachen.
Unter diesen Umständen in seinen Gedanken ein Taxi mit Fahne aufrecht drehte sich
die Ecke der Straße voraus. Tommy hielt seinen Atem an. Würden
lassen sie es niederprasseln?
Er zeichnete einen Seufzer der Erleichterung, als sie ihm erlaubten, unbestritten zu überholen.
Ihr Kurs war, ein zickzackförmiges machte Entwürfe, um sie so schnell zu bringen
Oxford Street so möglich. Als sie sich in bei Länge drehten,
es, beim Weitergehen in eine östliche Richtung, Tommy nahm leicht zu
sein Tempo. Wenig holte er auf ihnen auf. Auf dem Überfüllten
Bürgersteig es gab wenig Chance auf sein Anziehen ihrer Benachrichtigung,
und er war besorgt wenn möglich, davon ein Wort oder zwei zu fangen ihr
Konversation. Darin wurde er vereitelt vollkommen; sie sprachen niedrig
und der Krawall des Verkehres ertränkte ihre Stimmen wirksam.
Nur vor der Bandstraße Rohrstation überquerten sie die Straße,
Tommy, unperceived, treu bei ihren Fersen, und ging hinein das
großen Lyons's. Dort gingen sie nach oben zum ersten Boden, und saßen dabei ein
kleiner Tisch im Fenster. Es war spät, und die Stelle war
das Lichten hinaus. Tommy nahm neben ihnen Platz beim Tisch,