Kapitel 57
Ausdruck der Angst fegte über die Gruppe. Jeder Mann schien eyeing
sein Nachbar zweifelhaft.
Der Russe zapfte seine Wange an.
"So ist es. Lassen Sie uns weitergehen."
Der Deutsche schien sich zusammen zu ziehen. Er zeigte das
setzen Sie, er hatte beim Kopf des Tisches eingenommen. Der Russe
erhoben Einwände, aber das andere bestand.
"Es ist die einzige mögliche Stelle", sagte er, "für, zählen Sie One.
Numerieren Sie vielleicht, vierzehn werden die Tür schließen?"
In einem anderen Moment konfrontierte Tommy einmal mehr, entblößen Sie hölzern
Gremien und die Stimmen innerhalb war einmal mehr zu einem bloßen untergegangen
untrennbares Murmeln. Tommy wurde unruhig. Die Konversation
er hatte zufällig mitbekommen, hatte seine Neugier angeregt. Er fühlte sich, daß, durch
Haken oder neben Gauner muß er mehr hören.
Es gab unten keinen Klang davon, und es schien das nicht wahrscheinlich
der Pförtner käme nach oben. Nach dem Zuhören konzentriert dafür
eine Minute oder zwei, er setzte seiner leitende-Runde den Vorhang. Der Durchgang
wurde verlassen. Tommy bückte sich und entfernte seine Schuhe dann,
sie hinter dem Vorhang lassend, schmiß er seines sachte hin
stockinged-Füße, und neben der geschlossenen Tür hinunter kniend, legte er seines
Ohr vorsichtig für den Riß. Zu seinem intensiven Ärger könnte er
unterscheiden Sie bißchen mehr; nur ein Zufallswort hierhin und dorthin wenn ein
voice wurde gehoben, die bloß diente, immer noch seine Neugier zu wetzen,
weiter.
Er sah versuchsweise den Griff der Tür an. Er konnte es dadurch drehen
Grade so sachte und unmerklich, daß jene im Zimmer würden,
merken Sie nichts? Er beschloß, daß es vor großer Sorge sein konnte,
gemacht. Sehr langsam, ein Bruchteil von einem Zoll zu einer Zeit, er bewegte es
Runde, beim Anhalten seines Atems in seiner übermäßigen Sorge. Ein wenig mehr, ein
wenig stiller würde es nie beendet werden? Ah! bei dauern Sie ihm
würden Sie kein weiteres.
Er blieb deshalb für eine Minute oder zwei, dann zeichnete einen tiefen Atem, und
drückte es immer so etwas innerlich. Die Tür bewegte sich nicht.