G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 18
"Ich sollte die Polizei nicht bekommen", sagte Basil in einer eigenartigen Stimme. Rupert
geblickt bei ihm und starrte schwer.
"Basil", er weinte, "Sie zittern. Das, was ist die Sache, ist Sie
ängstlich?"
"Kalt vielleicht" sagte den Major, eyeing er. Es gab keinen Zweifel
daß er schwankte.
Bei letztem, nach der Untersuchung von einigem Momenten, brach Rupert in einen Fluch ein.
"Sie lachen", er weinte. "Ich weiß, daß verdammt, schweigsam,
wackeliges Lachen von Ihnen. Was der Einstand ist das Vergnügen, Basil?
Hier sind wir, alle drei von uns, innerhalb eines Yards einer Höhle von
Rüpel--"
"Aber ich sollte die Polizei nicht anrufen", sagte Basil. "Wir vier Helden
ist ganz gleich einem Gastgeber", und er setzte fort, mit seines zu zittern
mysteriöse Heiterkeit.
Rupert drehte sich mit Ungeduld und schritt schnell das Gericht entlang,
die Ruhe von uns Gefolgschaft. Als er die Tür der Nr. erreichte, 14 er
gedreht plötzlich, der Revolver, der in seiner Hand glitzert.
"Ertragen Sie Ende", sagte er in der Stimme eines Kommandanten. "Der Schurke
versucht vielleicht eine Flucht in diesem Moment. Wir müssen schleudern, öffnen Sie sich das
Tür und Eile in."
Die vier von uns duckten sich sofort unter dem Torbogen, starr, außer
für den alten Richter und seinen Schüttelkrampf der Heiterkeit.
"Jetzt", zischte Rupert Grant, drehte sein blasses Gesicht und verbrannte Augen
plötzlich über seiner Schulter, "wenn ich sage, ` vier', folgen Sie mir damit ein
Eile. Wenn ich sage, ` halten Sie ihn', heften Sie die Kerle hinunter an, wer auch, den sie sind.
Wenn ich sage, ` Stop', halten Sie. Ich werde sagen, daß, wenn es gibt, mehr als
drei. Wenn sie uns angreifen, werde ich meinen Revolver auf sie leeren. Basil,
haben Sie Ihren Schwertstock bereit. Jetzt--einer, zwei drei, vier!"
Mit dem Klang vom Wort sprang die Tür auf, und wir fielen darin
das Zimmer wie eine Invasion, nur Tote anzuhalten.
Das Zimmer, das ein gewöhnliches und ordentlich ernanntes Büro war,,
erschienen, beim ersten flüchtigen Blick, leer zu sein. Aber an einer Sekunde und
vorsichtigerer flüchtiger Blick, wir sahen, setzte damit hinter einen sehr großen Schreibtisch