G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 40
Leute und ein großes viele geistig gesunde Leute heute nachmittag hier.
Leider durch eine Art von Zufall sind alle guten Leute
ärgerlich, und alle geistig gesunden Leute sind bös. Sie sind die einzige Person ich
wissen Sie von hier wem, ist ehrlich und hat auch irgendeinen gesunden Menschenverstand. Das, was macht,
machen Sie von Wimpole?"
Mr Secretary Drummond hatte ein blasses Gesicht und rote Haare; aber dabei seines
Gesicht wurde plötzlich so rot wie sein Schnurrbart.
"Ich bin nicht ein schöner Richter von ihm", sagte er.
"Warum nicht?" fragte Grant.
"Weil ich ihn wie Hölle" hasse, sagte das andere, nach einer langen Pause,
und heftig.
Weder Grant noch ich mußte den Grund fragen; seine flüchtigen Blicke zu
Fräulein Beaumont und der Fremde waren genug aufschlußreich.
Grant sagte leise:
"Aber zuvor, bevor Sie kamen, um ihn zu hassen, was dachten Sie wirklich,
von ihm?"
"Ich bin in einer schrecklichen Schwierigkeit", sagte der junge Mann und seine Stimme,
sagte uns, wie eine klare Glocke, daß er ein ehrlicher Mann war. "Wenn ich spräche,
über ihm wie ich mich jetzt über ihn fühle, konnte ich mir nicht vertrauen. Und ich
sollen Sie fähig gern sein zu sagen, daß, als ich mich, der gedacht wurde, ihm zuerst sah,
er war charmant. Aber wieder ist die Tatsache, ich machte nicht. Ich hasse ihn, das,
ist mein Privatding. Aber ich mißbillige ihn auch, wirklich mache ich
glauben Sie, daß ich ihn ziemlich außer meinen privaten Gefühlen mißbillige.
Als er zuerst kam, gebe ich zu, daß er viel stiller war, aber ich machte nicht
wie, so zu sprechen, die moralische Woge von ihm. Dann dieser fröhliche alte Herr
Walter Cholmondeliegh wurde uns, und dieser Kerl, vorgestellt mit
sein billige-Hebevorrichtung-Witz fing an ihn, vom alten Mann auf die Weise zu punkten,
macht jetzt. Dann fühlte ich, daß er eine schlechte Menge sein muß,; es muß dazu schlecht sein
kämpfen Sie das Alte und das Freundliche. Und er bekämpft den armen alten Jungen
brutal unaufhörlich, als ob er hohes Alter und Güte haßte. Aufnahme,