G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 48
"Das, was ich sagen muß", er sagte gebrochen, ist "so fürchterlich, es ist damit
fürchterlich habe ich ein stilles Leben geführt."
Ich brannte zu entkommen, denn es war schon zweifelhaft, wenn ich sollte,
seien Sie in Zeit für das Abendessen. Aber es gab etwas über dem alten Mann
ehrliche Luft von Bitterkeit, die schien sich zu mir zu öffnen, das
Möglichkeiten des Lebens größer und tragischer als mein eigenes.
Ich sagte sachte: Beten Sie Gehen darauf."
Trotzdem der alte Gentleman, das Sein Gentleman sowie alt,
gemerkt meine geheime Ungeduld und schien immer noch unbemannter.
"Mir tut es so leid", sagte er sanftmütig; "Ich wäre nicht gekommen, aber für--
Ihr Freund Major Brown empfahl mich, hier zu kommen."
"Bedeutend Braun!" Ich sagte, mit irgendeinem Interesse.
"Ja", der Hochwürden sagte Mr Kürzer, beim Flattern seines Schottenkaros fieberhaft,
Umhängetuch über. "Er sagte mir, Sie halfen ihm in einer großen Schwierigkeit, und
meine Schwierigkeit! Ach, mein sehr geehrter Herr, es ist eine Sache von Leben und dem Tod."
Ich erhob mich plötzlich, in einer akuten Verwirrung. "Es wird lang nehmen, Mr
Kürzer?" Ich fragte. "Ich muß fast sofort zum Abendessen ausgehen."
Er erhob sich auch und zitterte zu Fuß von Kopf, und noch irgendwie, mit
seine ganze moralische Lähmung, er erhob sich zur Würde von seinem Alter und seines
Büro.
"Ich habe kein Recht, Mr Swinburne, ich habe kein Recht überhaupt", sagte er.
"Wenn Sie zum Abendessen ausgehen müssen, haben Sie natürlich, ein Perfekt
direkt, natürlich ein perfektes Recht. Aber wenn Sie zurückkommen, ein Mann
werden Sie tot sein."
Und er setzte sich hin und zitterte wie ein Gelee.
Die Trivialität des Abendessens war in jenen in den Schatten gestellten zwei Minuten gewesen
und ertrank in meinem Verstand. Ich wollte gehen und ein politisches sehen nicht
Witwe, und ein Kapitän, der Menschenaffen sammelte,; Ich wollte das hören, was hatte,
gebracht derartig geehrt, das Gehen wacklige alter Pfarrer mit unmittelbar in Verbindung
Gefahren.
"Werden Sie eine Zigarre haben?" Ich sagte.