G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 76
"Nein; Ich kann nicht."
"Können Sie keine Erklärung vorschlagen?"
"Nein", sagte Mr Montmorency und erhob langsam und noch als es auf so eine Weise
um eine abrupte Situation vorzuschlagen, kann "ich nicht. Und dürfen Sie mich, als ein beschäftigter Mann,,
wird entschuldigt, wenn ich Sie frage, Gentlemane, ob Sie irgendeine Forderung haben zu machen,
von mir in Zusammenhang mit meinem Unternehmen. Was für ein Haus würde Sie
wünschen Sie mich, für Sie, Herrn, zu holen?"
Er öffnete seine leeren blauen Augen auf Rupert, der für die Sekunde schien,
erschüttert. Dann erlangte er sich mit perfektem gesundem Menschenverstand wieder und
geantwortet:
"Mir tut es leid, Mr Montmorency. Die Faszination Ihrer Bemerkungen hat
verzögerte uns übermäßig davon, unseren Freund draußen zu verbinden. Beten Sie Entschuldigung mein
offensichtliche Unverschämtheit."
"Nicht überhaupt, Herr", sagte der Hausagent und nahm ein Südamerikanisches
Spinne müßig von seiner Westentasche und das Lassen davon hinaufklettern das
Neigung seines Schreibtisches. "Nicht bei allem, Herrn. Ich hoffe, daß Sie mich begünstigen werden,
wieder."
Rupert Grant raste aus dem Büro in eine Bö des Ärgers, besorgt,
um Leutnant Keith gegenüberzustehen. Er war gegangen. Die stumpfe, sternhelle Straße war
verlassen.
"Was sagen Sie jetzt?" weinte Rupert zu seinem Bruder. Sein Bruder
sagte jetzt nichts.
Wir alle drei schritten die Straße entlang in Ruhe, Rupert fieberhaft,
ich betäubt, Basil, zu allem Aussehen, bloß stumpf. Wir gingen
durch graue Straße nach grauer Straße, das Drehen von Ecken, beim Durchqueren,
Quadrate, das Treffen kaum von jemandem, außer gelegentlichen betrunkenen Knoten,
von zwei oder drei.
In einer kleiner Straße aber fingen die Knoten von zwei oder drei an
um dicker in Knoten von fünf oder sechs plötzlich zu werden und dann in groß
Gruppen und dann in einer Menge. Die Menge bewegte sich sehr leicht.
Aber jeder mit einem Wissen des ewigen Volkes weiß, daß wenn
der äußere Rand einer Menge bewegt sich immer so leicht, es bedeutet das
es gibt Wahnsinn im Herzen und dem Kern des Mobs. Es wurde bald