Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 12
innerhalb, und der gedämpfte Klang von Schritten. Nach
einen Moment klopfte er wieder, ein wenig lauter als
zuvor.
Es gab eine unmittelbare Einstellung der Klänge
innerhalb. Er klopfte eine dritte Zeit, irgend zu sättigen,
das Aufhalten Zweifel in den Verstanden von jenen, die er empfand,
sicher hörte in irgendeiner Angst zu. Ein Moment
später strömte ein Lichtstrahl dadurch das
Schlüsselloch.
"Wer ist dort?" die Stimme einer Frau erkundigte sich
etwas scharf.
"Ein Gentleman" beantwortet Warwick, nicht Gut,
es timt noch, um sich zu enthüllen. "Macht Meilen'
Lebt Molly Walden hier?"
"Ja", war die vorsichtige Antwort. "Ich bin Meilen'
Walden. Was ist yo'r-Unternehmen?"
"Ich habe eine Mitteilung an Sie von Ihrem Sohn
John."
Ein Knackgeräusch im Schloß. Die Tür öffnete sich, und
der Ältere der zwei Frauen Warwick hatte
gesehen auf der Piazza stand in der Türöffnung und schaute
neugierig und mit Zeichen großer Aufregung in
das Gesicht des Fremden.
"Sie 've bekam von meinem Sohn eine Mitteilung, sagen Sie?"
sie fragte mit zittriger Agitation. "Ist er krank,
oder in Schwierigkeiten?"
"Nr. Er ist gesund und macht gut, und schickt
seine Liebe zu Ihnen und Hoffnungen, daß Sie nicht vergessen haben,
er."
"Fergot er? Nein, Gott kennt mir ai nicht fergot
er! Aber kommen Sie herein, Herr, ein' teilen Sie mir somethin mit'
Mo's über ihm."
Warwick ging hinein, und als die Frau schloß, das
Tür nach ihm, er warf das Zimmer einer Flüchtige Blickrunde zu.
Auf der Mauer, über der Kamineinfassung, hing ein Stahl
das Eingravieren beim Kampf von Allgemeinem Jackson davon
New Orleans, und, auf der gegenüberliegenden Mauer, ein rahmte
Modenteller von Godey's Lady Book." In
die Mitte des Zimmers ein achteckiger Zentrumstisch
mit einem einzelnen Bein, das Enden drei das Ausstrecken
Füße abgehalten eine Sammlung neugierig geformter Meeresmuscheln.
Es gab ein großes haircloth-Sofa, ein wenig das
für Abnutzung schlechter, und ein gut gefüllter Bücherschrank. Das
überprüfen Sie Stehen, bevor der Kamin gedeckt wurde,