Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 14
durch das Herumstöbern auf alten Geschichten, die am besten vergessen werden.
Es gibt die geehrten alten Bücher: sie sind gewesen
lesen Sie, weil ich fortging?"
"Nein, Honig, es gibt be'n niemand, um 'em zu lesen,
die Erna von excep, ein' sie erwärmt sich nicht für Bücher ganz Sie
Sie machten. Aber ich lasse 'em von kep sauber abstauben, ein' kep,'
die Nachtfalter ein' die Käfer aus; denn ich hoffte Ihnen
kommen Sie irgendeinen Tag zurück, einen' knowed, den Sie gern finden würden,
'em alles in ihren Stellen, Jus' wie Sie verließ 'em."
"Das ist gewaltig gegenüber Ihnen, Mutter, nett. Sie
konnte nicht mehr gemacht haben, wenn Sie sie geliebt hätten,
für sich. Aber wo ist Erna? Ich sah sie
am Straße zu-Tag, aber sie kannte mich nicht davon
Adam; noch ich riet, daß es sie war, bis sie sich öffnete,
das Tor und kam ins Yard."
"Ich habe be'n so froh, Sie zu sehen, daß ich fergot über
ihr", antwortete der Mutter. "Erna, ach, Erna!"
Das Mädchen war nicht weit weg; sie war gestanden
im nächsten Zimmer, das Zuhören konzentriert dazu jedes
Wort der Konversation, und blieb nur davon
durch einen bestimmten Zwang hereinkommend, der machte, ein
Bruder, den sie so viele Jahre lang nicht getroffen hatte,
scheinen Sie fast ein Fremder als viel, als ob er nicht hatte,
verbunden von jedem Band mit ihr.
"Ja, mamma", sie antwortete und trat hervor.
"Erna, Kind, ist hier yo'r-Bruder John, der ist,
kommen Sie zurück, um uns zu sehen. Erzählen Sie 'un-howdy."
Als sie hervortrat, Warwick-Rose, setzen Sie seines
bewaffnen Sie um ihre Taille, zeichnete sie zu ihm, und
küßte sie, zu ihrer offensichtlichen Verlegenheit, liebevoll.
Sie war ein großes Mädchen, aber er ragte oben auf
ihr in einer wirklichen schützenden Mode; und sie dachte
mit einem Nervenkitzel, wie fein es wäre zu haben, so ein
Bruder als dieses in der Stadt die ganze Zeit. Wie
stolz wäre sie, wenn sie außer es könnte, gehen Sie aufwärts das
Straße mit so einem Bruder neben ihre Seite! Sie
konnten dann ihren Kopf vor der ganzen Welt aufhalten,