Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 19
das Dämmern Besorgnis und eine abrupte Blässe. Wenn
sie sah die Sehnsucht in Ernas Augen, sie warf sich
bei den Füßen ihres Sohnes.
"Ach, John", sie weinte despairingly, nehmen Sie nicht
ihr weg von mir! Nehmen Sie sie nicht, John, Darlin's,,
denn es würde mein Herz brechen, um sie zu verlieren!"
Ernas Arme waren um den Hals ihrer Mutter, und
Ernas Stimme klang in ihren Ohren. "Dort,
dort, mamma! Kümmern Sie sich nie! Ich werde Sie nicht verlassen,
mamma, geehrter alter mamma! Ihre Erna wird bleiben
mit Ihnen immer, und nie, verlassen Sie Sie nie."
John glättete das Haar seiner Mutter damit ein
tröstende Berührung getätschelt ihren verdorrten Wange soothingly,
hob sie zärtlich neben seine Seite zu ihrer Stelle,
und legen Sie seinen Arm über sie.
"Lieben Sie Ihre Kinder, Mutter?"
"Sie sind alles, was ich habe, schluchzte sie, ein' sie
Cos's ich alles, was ich hatte. Wenn dem man des Las's gegangen, werde ich
woll Sie auch gehen, denn ich werde in der Welt ganz allein sein.
Nehmen Sie Erna, John, nicht; für wenn Sie machen, werde ich nie
sehen Sie sie wieder, ein' ich kann nicht tragen, daran zu denken. Wie
würden Sie yo'r ein Kind gern kosten?"
"Nun, nun, Mutter, werden wir nicht mehr ungefähr sagen
es. Und erzählen Sie mir jetzt von sich, und über
die Nachbarn, und wie Sie durch den Krieg bekamen,,
und das tot ist und das verheiratet wird, und alles."
Die Änderung des Themas stellte in irgendeinem Grad wiederher
Meilen' Molly's Ausgeglichenheit, und mit dem Zurückkommen
Ruhe kam ein Gefühl anderer Verantwortungen.
"Gut liebenswürdig, Erna!" sie rief.
"John 's be'n im Haus eine Stunde, und ai hatte nicht
Nothin's, um noch zu essen! Gehen Sie eine' Spannweite in die Küche
ein sauberes Tischtuch, ein' git aus diesem 'tater pone, ein'
ein Krug o der las kag o Ebenholzbaumbier, ein'
lassen Sie John einen Biß nehmen ein' ein Schluck."
Warwick lächelte über die Erwähnung von diesen häuslichen
dainties. "Ich dachte an Ihren liebe-Kartoffel-pone
beim Hotel zu-Tag, als ich beim Abendessen war, und