Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 28
Männer, die dort arbeiten.
"Gute-Evenin's, Peter."
"Gute-Evenin's, ma'm", antwortete der Mann
kurz, und das nicht Entspannen bei der ganzen Energie damit
welcher er schnitt einen Faßstab.
Molly von Meilen sprach dann den jüngeren Handwerker an,
ein dunkel-brauner junger Mann, klein in Statur, aber
mit einem wohlgeformten Kopf, einer ausdrucksvoller Stirn,,
und Merkmale-Indikativ der Freundlichkeit, Intelligenz,,
Humor und Phantasie. "Frank", sie, die gefragt wird,,
"können Sie mir Ihnen git, um mich fer von somethin bald darin zu machen das
Mo'nin's?"
"Yas-'m, ich denke damit", antwortete der junge Mann,
das Lehnen seines Beiles auf den hacken-Block. "W'at
ist es, Molly von Meilen?"
"Mein 0 's Goin's weg auf dem Boot, ein' ich
'gemuht, würden Sie n Min' totin ihre kyarpet-Tasche
entlang zum w'arf, onless Sie ruther-Strecke es entlang
auf yo'r kyart. Es ai nicht sehr schwer. Von co'se werde ich
bezahlen Sie Ihnen fer yo'r-Schwierigkeiten."
"Danken Sie ihn, dem geantwortet wird, Y's, ma'm". Er wußte das
sie würde ihn nicht bezahlen, für den einfachen Grund das
er würde keine Bezahlung für so einen Dienst annehmen. "Ist
sie gwine-Pelz?" er fragte, mit einem traurigen Aussehen,
welcher er konnte nicht ganz verkleiden.
"Als Pelz als Wilmi nicht ein' Beyon's. Sie wird sein
Visitin's ihr Bruder John, der im Haus wohnt, noch ein
Staat, ein' will sie zu kommen, ein' sehen Sie ihn."
"Yas-'m, ich werde kommen. Ich gewann' Bedürfnis-de-kyart--
Ich werde de-Tasche schleppen. 'Kampf w'at Zeit shill ich komme
hinüber?"
"Nun, 'langer 'Kampf sieben Uhr oder halbe Papas.
Sie ist Goin's auf dem Alten Nordstaat, ein' es geht
bei Acht."
Frank stand und kümmerte sich um Molly von Meilen als sie
ausgewählt ihr Weg gegenüber, bis er war,
seiner Pflicht abberufen durch ein scharfes Wort von seines
Vater.
" 'Zehn' wuk von ter yo, Junge, 'zehn' wuk von ter yo. Sie
'betr. der yo' Zeit von wastin, der yo' Zeit von wastin!"
Ja, er verschwendete seine Zeit. Das Schöne
junges Mädchen konnte gegenüber nie alles sein