Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 31
seine Bereitschaft, um fortzugehen. Warwick wurde dafür gesehen ein
Moment auf dem oberen Deck, von dem er grüßte,
sie mit einem Lächeln und einem leichten Nicken. Er hatte ein Angebot gemacht
seine Mutter ein zärtliches Lebewohl der Abend
zuvor. Erna gab Frank ihre Hand.
"Auf Wiedersehen, Frank", sie sagte, mit einem netten Lächeln;
"Ich hoffe, daß Sie und mamma gute Freunde sein werdet,
während ich gegangen bin."
Die Pfeife blies eine zweite Warnungsexplosion, und
die Deckhände bereiteten sich vor, in die Bande einzufahren-
Planke. Erna flog in die Arme ihrer Mutter, und
dann, beim Abbrechen, eilte an Bord und pensioniert
zu ihrem staatliche-Zimmer, von dem sie nicht auftauchte,
während der Reise. Die Fensterjalousien waren
geschlossen, das Verdunkeln des Zimmers und der Stewardeß
wer kam, um zu fragen, wenn sie ihr irgendein Festessen bringen sollte,
konnten nicht sehen ihr blicken Sie deutlich, aber nahm wahr
genug, sie Vermutung zu machen, der die junge Dame
war weinend gewesen.
"Chile" von Po, murmured das Teilnahmsvolle
Frau gefärbt, glaube "ich irgendeinen er, daß ihre Leute tot sind,,
er ihr 0 's zurückgegangen auf sie, er e'se sie ist
gehabt irgendein Familie' er Pech er 'nuther. W'ite-Leute
hat ez von deir Schwierigkeiten jes gesunden ez schwarze Leute, ein'
manchmal Gefühle-'em-Mo's, verursachen Sie dey ai die ez-Verwendung nicht'
ter 'em."
Molly von Meilen ging in Traurigkeit zum Einsamen zurück
Haus hinter den Zedern, von nun an bevölkert zu werden
für sie mit nur der Erinnerung von jenen sie, die gehabt wird,
geliebt. Sie hatte noch ein mit dem Blut ihres Herzens bezahlt
Fortsetzung auf dem Band des Shylock forderte
durch Gesellschaft für ihr eigenes Glück der Vergangenheit und
die Aussichten ihrer Kinder für die Zukunft.
Die Reise den träge Fluß entlang zu das
Küste im Flachen, strenge-Rad-Dampfer,
gedauert der ganze Tag und das meiste von der Nacht. Während das
ersten freien Nachmittag lief das Boot ab und zu auf Grund
auf einer Sandbank, und das halb-nackte Negerdeck-
Hände plagten sich mit Seilen und Stangen ab, um ihn/es freizulassen.