Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 4
für Leben, aber wurde von einem gnädigen verziehen
Gouverneur nach dem Dienen pro Jahr seines Satzes. Als
Warwick war weder ein Prophet noch der Sohn davon ein
Prophet, er konnte nicht voraussehen, daß, dreißig Jahre
später würde sogar dies eine übermäßige Bestrafung scheinen
für so leicht ein Vergehen.
Das Markthaus verlassend, drehte Warwick dazu
die Linke, und anbehielt seinen Kurs, bis er reichte,
die nächste Ecke. Nach einer anderen Drehung zum Recht,
ein Dutzend Tempos brachte ihn vor ein kleines
vom Wetter angegriffenes Rahmengebäude von dem vorsprang
ein hölzerner Zeichenausschuß, der die Inschrift trägt,:--
ARCHIBALD STRAIGHT,
ANWALT.
Er drehte den Knauf, aber die Tür wurde abgeschlossen.
Das Zurückverfolgen seiner Schritte an eine freie Menge, die Jungtiere,
man trat in ein Geschäft ein, wo ein farbiger Mann war,
beschäftigt darin, einen Sarg zu lackieren, der auf zwei stand,
Gestelle in der Mitte des Bodens. Nicht bei allem
von der melancholischen Anzüglichkeit von ihm imponiert
Aufgabe, er pfiff eine lebhafte Luft mit großem Gusto.
Nach Warwick's Eingang erwachte dieser Erguß aus der Bewußtlosigkeit ein
abruptes Ende, und der Sarghersteller nahm eine Luft an
von professionellem Ernst.
"Gute-Mawnin's, suh", er sagte und hob seine Mütze
höflich.
"Gute-Morgen" beantwortet Warwick. "Dose
Sie erzählen mir alles vom Büro von Richter Gerade
Stunden?"
"De ole jedge hat be'n einen kleinen onreg'lar sence
de wah, suh,; aber er der 'Kampf zehn von gin'ally gits roun
Uhr er damit. Er ist be'n Familie' er schwacher fer de las'
weniger yeahs. Ein' ich denke", setzte den Leichenbestatter fort
feierlich, sein flüchtiger Blick, der unbewußt strebt, ein
Reihe in feinem Schatullenansehen gegen die Mauer, "ich
denken Sie, er wird bald de Weg er von goin alle de-Erde sein.
`Mann dat ist bawn er 'oman hath außer einer sho't-Zeit
ter-Bewegung, ein' ist voller er mis'ry. Er cometh auf ein' ist
Schnitt Mangel entlang als eine Blume.' `De Tage er sein Leben
ist drei-Sco's ein' ten'-, den ein' de ole jedge libbed ist,