Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 45
und, außer wenn ich mich irre, wird die Meisten sein
bewundert bei der Ball zu-Nacht."
VI
DIE KÖNIGIN VON LIEBE UND SCHÖNHEIT
Kurz nach Mittagessen hatte Erna darin einen Besucher
die Person von Frau Newberry, einem lebhaftem Jungtier,
Witwe der Stadt, die ihre Dienste dazu anbot,
unterrichten Sie Erna in der Etikette des jährlichen Balles.
"Jetzt, mein geehrtes", Frau Newberry sagte, "das
zuerst ist Sache, um zu machen, Ihre Krönungsrobe zu bekommen,
bereit. Es bedeutet einfach ein Kleid mit einem langen Zug.
Sie haben eine schöne weiße Taille. Bekommen Sie Recht darin mein
Kinderwagen, und wir werden Stadt hinuntergehen, den Stoff zu bekommen,
bringen Sie es zu Frau Marshalls herüber, und haben Sie ihr laufen Sie
Sie auf einem Rock heute nachmittag."
Erna brachte sich vorbehaltlos in den Händen unter
von Frau Newberry, die sie mit dem Besten bekanntmachte,
Damenschneider von der Stadt, einer Frau viel Erfahrung,
in solchen Angelegenheiten, die während es improvisierten, das
Nachmittag paßte ein Kleid zur Gelegenheit. Frau
Marshall hatte mehr gemacht, als sich ein Dutzendball kleidet,
während des vorausgehenden Monats; das Sein eine weise Frau
und das Verstehen ihres Unternehmens, sie, gründlich
hatte jeden einen von ihnen gemacht damit mit einigem
zusätzliche Berührungen, von denen es für die Königin dienen könnte,
Liebe und Schönheit. Dies war ihre zuerst direkte Reihenfolge
für das bestimmte Kleidungsstück.
Tryon begleitete Erna zum Ball, der war,
in der erst öffentlichen Halle der Stadt gehalten, und
von allen besten Leuten besucht. Der Sieger
immer noch trug das Kostüm des Morgens, in Stelle,
von Abendkleid, außer diesen langen Strümpfen und
tanzen-Pumpse hatten die Stelle der Reitenstiefel genommen.
Erna ging sehr ansehnlich durch die Qual.
Ihre Schüchternheit war fühlbar, aber davon wurde bewahrt
Ungeschicktheit von ihrer einheimischen Anmut und gutem Sinn.
Sie versöhnte sich in Bescheidenheit das, in dem sie fehlte,
Selbstbewußtein. Ihre Monate in der Schule hatten nicht ausgerottet
ein von ihrem Geheimnis geborenes bestimmtes Selbstbewußtsein.