Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 47
es war alles vorbei.
"Erhalten Sie Ihren Mut aufrecht", ihr Bruder flüsterte.
"Sie sind nicht nur Königin, aber der belle von das
Ball. Ich bin stolz auf Sie. Ein Dutzend Frauen hier
würden Sie vom letzten Ende von Leben ein Jahr geben, um zu sein
in Ihrer Schuhe zu-Nacht."
Erna fühlte sich sehr erleichterte wenn die Stunde
angekommen bei dem sie ihre Abreise nehmen konnte der
war das Signal für die Auflösung davon zu sein, das
Ball. Sie war zu Hause in Tryon's Kutsche angetrieben,
ihr Bruder, der sie begleitet. Die Nacht war
warm, und der Antrieb heimwärts zum Sternenlicht,
in der offenen Kutsche, hatte darauf eine Besänftigungswirkung
Ernas begeisterte Nerven. Die ruhige Erholsamkeit von
die Nacht, die kühlen blauen Tiefen vom unbewölkten,
Himmel, das ernste Krächzen der Frösche in einem entfernten,
Sumpf ist viel mehr in Harmonie mit ihr
Natur als der überfüllte Glanz des Ballzimmers.
Sie schloß ihre Augen, und, das Lehnen in die Kutsche zurück,
Gedanke an ihre Mutter, den sie Macht wünschte,
hat diese Nacht ihre Tochter gesehen. Ein vorübergehendes
Qual des Heimwehes drang ihr zartes Herz durch,
und sie wischte die Tränen, die kamen, verstohlen weg
in ihre Augen.
"Gute-Nacht, schöne Königin!" rief Tryon,
einbrechend in ihre Träumerei als die Kutsche rollte aufwärts
zur Eingangsstufe, "und ließ Ihren loyalen Themakuß
Ihre Hand in Zeichen seines fealty. Der Mai Ihr
Majestät legt nie ihren Thron nieder und darf sie
zählen Sie mir je ihren demütigen Diener und ergeben
Ritter."
"Und jetzt, Schwester", Warwick sagte, wenn Tryon
war weg gefahren worden, "jetzt, daß die Maskerade
ist vorbei, lassen Sie uns, um zu schlafen, und zu-folgende Tag-Aufnahme auf das
ernstes Unternehmen des Lebens. Ihr Tag ist gewesen ein
herrlicher Erfolg!"
Er legte seinen Arm um sie und gab ihr einen Kuß
und eine brüderliche Umarmung.
"Es ist ein Traum", sie murmured schläfrig, "nur
ein Traum. Ich bin Aschenputtel, bevor die Uhr hat,
hämorrhagische Enterotoxämie. Gute-Nacht, lieber John."
"Gute-Nacht, Rowena."