Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 5
d'n dat von mo, suh, durch fünf yeahs, ter sagt de-Wiesen.'"
"`Der Tod', " zitierte Warwick mit dessen Stimmung
die Bemerkungen des Leichenbestatters waren in Melodie, "` ist das
Strafe, von der alles für das Verbrechen bezahlen muß,
Lebensunterhalt.'"
"0 's eines Fac's, suh, dat 's ein Fac's; damit dey Mus's--
deshalb dey Mus's. Eine' Höhle alle de-Toten haben ter, wird begraben.
Ein' wir machen ou' rein davon, suh, wir machen ou' rein.
Wir conduc de obs'quies er die w'ite-Leute alles de Bes's
er de-Stadt, suh."
Warwick verließ das Geschäft des Leichenbestatters und
zurückverfolgt seine Schritte, bis er am Anwalt vorbeigekommen war,
Büro, zu dem er einen zärtlichen flüchtigen Blick warf.
Einige Stäbe führten ihn an den alten Schwarzen weiter
Presbyterianische Kirche, mit seinem quadratischen Turm, embowered
in einem stattlichen Hain; an der katholischen Kirche, mit
seine vielen Kreuze und eine gemalte hölzerne Figur von
St. James in einer Nische unter dem Giebel; und vergangen
der alte Jefferson House, sobald das führende Hotel von
die Stadt, vor der politische Versammlungen hatten,
gehalten, und politische Reden machten, und politisch
schwer Apfelmostbetrunkener, in den Tagen "Tippecanoe,
und Tyler auch."
Der Straße Warwick war gekommen
schnitt Frontstraße bei einem scharfen Winkel davor
das alte Hotel, beim Bilden dabei einer Art von flatiron-Block,
die Vielleicht als Freiheits-Point,-bekannte Kreuzung
weil Sklavenauktionen manchmal darin dort abgehalten wurden,
die guten alten Tage. Nur, bevor Warwick reichte,
Freiheitspunkt, eine junge Frau kam Front herunter
Straße von der Richtung des Markthauses.
Als ihre Pfade konvergierten, blieb Warwick darauf
deprimierte Frontstraße hinter sie, es, der gewesen ist,
schon seine Absicht, in diese Richtung zu gehen.
Warwick's zuerst hatte flüchtiger Blick die Tatsache enthüllt
daß die junge Frau auffallend gutaussehend war,,
mit einer stattlichen Schönheit traf selten. Als er
abgegangen an hinter ihr bei einer gemessenen Entfernung,
er kam nicht umhin, die Details zu bemerken, die machten,