Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 9
beschattet eine breite Piazza, an einem Ende von dem ein
Geißblattrebe, und beim anderen eine Virginische Kletterpflanze,
über ein hölzernes Gitter zu laufen, möblierte zusätzlich
Schatten und Zurückgezogenheit. Auf Dunkelheit oder winterlich
Tage muß der Aspekt dieses Gartens gewesen sein
äußerst düster und deprimierend, und es könnte
gut hat eine geeignete Stelle geschienen irgendein schuldiges zu verstecken, oder
skandalöses Geheimnis. Aber auf dem hellen Morgen
als Warwick stand und durch die Zedern sah,,
es schien, mit seinem grünen Rahmen und Baldachin und sein
heller Teppich der Blumen, ein idealer Rückzug von das
wilder Sonnenschein und die schwüle Hitze vom Nähern
Sommer.
Das Mädchen beugte eine Rose zu Schneid, und als sie
gebogen darüber wurde ihr Profil eindeutig umrissen. Sie
gehalten die Blume zu ihrem Gesicht mit einem lang-gezeichneten
Einatmung, dann ging die Schritte hoch, überquerte die Piazza,
geöffnet die Tür, ohne zu klopfen, und ging hinein
das Haus mit der Luft von einem gründlich bei Hause.
"Ja", der junge Mann sagte sich, "es ist
Erna, sicher genug."
Das Haus stand auf einer Ecke um das das
Zedernhecke drehte sich und setzte an der Seite davon fort
der Garten, bis es die Reihe von der Front davon erreichte,
das Haus. Die Piazza zu einem hinter Flügel, bei Recht,
Winkel zur Front des Hauses, war offen für Inspektion
von der Seitenstraße der, davon zu urteilen sein
Aussehen verlassen, schien zu sein, aber benutzte wenig. Drehung
in diese Straße und gehend geruhsam ans
Hinterhof, der nur leicht davon überprüft wurde,
die Straße neben einen Porzellanbaum, Warwick nahm wahr das
junger Frauenstehen auf der Piazza, das Blicken ein
ältere Frau, die in einem großen Schaukelstuhl saß,,
das Gebrauchen auf einem halbfertigen eines Paares Strickzeugnadeln
Strumpf. Warwick's Spaziergang führte ihn innerhalb drei
Füße des Seitentores, die er empfand, ein fast
unwiderstehlicher Impuls, hineinzugehen. Jedes Detail von das
Haus und Garten war vertraut; ein tausend Schnüre
von Gedächtnis und Zuneigung zeichnete ihn dorthin; aber ein