G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 47
stranger war so nah gekommen. Er war so unbeweglich wie eine Wachsarbeit,
und ging ein wenig auf die gleiche Weise auf die Nerven. Syme sah wieder
und wieder beim Blassen, ehrte und delikates Gesicht und das Gesicht
immer noch sah ausdruckslos auf der anderen Seite vom Fluß. Dann nahm er seines heraus
stecken Sie die Notiz von Knöpfen, die seine Wahl beweisen, ein, und setzen Sie es
vor diesem traurigen und schönen Gesicht. Dann lächelte der Mann, und seines
Lächeln war ein Schock, denn es war alles auf einer Seite und ging aufwärts hinein das
direkt Wange und unten auf der Linke.
Es gab nichts und sprach vernünftig, jemanden ungefähr zu erschrecken
dieses. Viele Leute haben diesen nervösen Trick eines krummen Lächelns, und
in vielen ist es sogar attraktiv. Aber in den Umständen alles Syme,
mit der dunklen Morgendämmerung und der tödlichen Besorgung und der Einsamkeit auf das
große tropfende Steine, dort entnervte etwas darin.
Es gab den schweigsamen Fluß und den schweigsamen Mann, ein Mann von eben
klassisches Gesicht. Und es gab die letzte Alptraumberührung der seines
Lächeln ging plötzlich falsch.
Der Krampf des Lächelns war sofortig, und das Gesicht des Mannes fiel
sofort in seiner harmonischen Melancholie. Er sprach draußen weiter
Erklärung oder Anfrage, wie ein Mann, der mit einem alten Kollegen spricht.
"Wenn wir zu Leicester Square" aufwärts gehen, sagte er, werden "wir nur
seien Sie in Zeit für Frühstück. Sonntag besteht immer auf einem frühen
Frühstück. Haben Sie irgendeinen Schlaf gehabt?"
"Nein", sagte Syme.
"Noch haben Sie mich", antwortete dem Mann in einen gewöhnlichen Laut. "Ich werde mich dazu bemühen
kommen Sie zum Bett nach Frühstück."
Er sprach mit ungezwungener Höflichkeit, aber in einem total toten drücken Sie das aus
widersprochen der Fanatismus seines Gesichtes. Es schien fast als ob alles
freundliche Wörter waren leblose Annehmlichkeiten zu ihm, und daß sein einziges
Leben war Haß. Nach einer Pause die Männerspeiche wieder.
"Natürlich teilte der Sekretär des Zweiges Ihnen alles mit der