G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 51
Die Form, die es nahm, war ein kindisches und noch hassenswerte Phantasie. Als er ging,
über dem inneren Zimmer zum Balkon, dem großen Gesicht von Sonntag,
wuchs größer und größer; und Syme wurde mit einer Angst ergriffen der wenn
er war ganz Ende, daß das Gesicht zu groß wäre, um möglich zu sein, und
daß er laut schreien würde. Er erinnerte sich, daß er als ein Kind würde,
schauen Sie die Maske von Memnon im britischen Museum nicht an, weil es
war ein Gesicht, und so groß.
Tapfrer als das ging er zu vom Springen über eine Klippe durch eine Anstrengung
ein leerer Sitz beim Frühstückstisch und setzte hin. Die Männer grüßten
er mit gutmütiger Neckerei, als ob sie ihn immer gekannt hatten. Er
machte nüchtern sich durch das Anschauen ihrer konventionellen Mäntel ein kleines und
fest, das Richten von Kaffeetopf; dann sah er wieder bei Sonntag. Sein Gesicht
war sehr groß, aber es war dennoch zur Menschheit möglich.
In der Gegenwart des Präsidenten sah die ganze Gesellschaft
genug alltäglich; nichts über ihnen erweckte die Aufmerksamkeit dabei
zuerst außer dem von der Laune des Präsidenten waren sie gekleidet gewesen
auf mit einer festlichen Anständigkeit, die der Mahlzeit das Aussehen davon gab, ein
das Heiraten von Frühstück. Ein Mann ragte tatsächlich bei sogar einem oberflächlichen heraus
flüchtiger Blick. Er war wenigstens das Gemeindeland oder der Garten Dynamiter. Er trug,
tatsächlich, der hohe weiße Kragen und samtiges Band, die die Uniform waren,
von der Gelegenheit; aber aus diesem Kragen dort sprang ein Kopf ziemlich
unhandlich und ganz unverkennbar, ein verwirrender Busch von braun
Haare und Bart, die fast die Augen wie jene von einem Skye verdeckten,
Terrier. Aber die Augen sahen aus dem Gewirr hinaus, und sie waren das
traurige Augen irgendeines russischen Leibeigenen. Die Wirkung dieser Figur war nicht
wie das des Präsidenten schrecklich, aber es hatte jeden diablerie
dieses kann vom total Grotesken kommen. Wenn aus diesem steifen Band
und fassen Sie dort, war plötzlich der Kopf einer Katze oder ein Hund, es, gekommen