G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 61
Ich dachte gestern an einen im Bett."
"Nein, wenn das einzige Ende von der Sache nichts ist", sagte Dr. Bulle damit,
sein Sphinx-wie-Lächeln, "es scheint kaum wert, zu machen."
Der alte Professor starrte die Decke mit stumpfen Augen an.
"Jeder Mann weiß in seinem Herzen", sagte er, "daß nichts wert ist,
das Machen."
Es gab eine einzigartige Ruhe, und dann sagte der Sekretär--
"Wir sind umherziehend, aber, vom Punkt. Die einzige Frage ist
wie Mittwoch ist den Schlag zu schlagen. Ich nehme es, sollten wir alle übereinstimmen
mit der originalen Idee einer Bombe. Im Hinblick auf die eigentlichen Anordnungen,
Ich sollte vorschlagen, daß er morgen früh zuerst von allem gehen sollte,
zu--"
Die Rede wurde von Kurzschluß unter einem gewaltigen Schatten gebrochen. Präsident
Sonntag war auf seine Füße gestiegen und schien den Himmel über sie zu füllen.
"Bevor wir besprechen, daß", er sagte in einer kleinen, stillen Stimme, lassen Sie uns
gehen Sie in ein privates Zimmer. Ich habe etwas sehr besonderes zu sagen."
Syme stand vor keinen von den anderen auf. Der bevorzugte Augenblick hatte
zu letztem, war die Pistole bei seinem Kopf. Auf dem Bürgersteig vor
er konnte den Polizisten müßig bewegen hören und stampfen, für den Morgen,
obwohl hell, war kalt.
Ein Faßorgan in der Straße sprang plötzlich mit einem Ruck darin ein
joviale Melodie. Syme stand straff auf, als ob es ein Bügelhorn vorher gewesen war,
der Kampf. Er fand sich mit einem übernatürlichen Mut gefüllt
das kam davon nirgends. Diese Geklimpermusik schien davon voll das
Lebhaftigkeit, die Vulgarität und die irrationale Tapferkeit von den armen der
in all jenen unsauberen Straßen alles hing an den Anständigkeiten und
die Wohltätigkeiten von Christentum. Sein jugendlicher Streich vom Sein ein
policeman war von seinem Verstand geschwunden; er dachte nicht als es an sich
der Vertreter der Korps von Gentlemanen wurde Phantasie
Wachtmeister, oder vom alten Sonderling, der im dunklen Zimmer wohnte.
Aber er empfand sich als der Botschafter von allem dieses Gemeindeland und