G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 79
Manteltasche, er warf es auf zum Tisch; dann schleuderte er seinen Kopf
zurück bis seine Spitze gelben Bartes zeigte fast bei der Decke,
und schrie vor einem barbarischen Gelächter.
Sogar in dieser nahen Höhle, ewig füllte mit dem Krawall der Messer,
Teller, Dosen, lärmende Stimmen, abrupte Kämpfe und wilde Fluchten,
es gab etwas homerisches in Syme's Heiterkeit, die viel machte,
halb-betrunkene Männer sehen rund.
"Welcher yer, der lacht dabei, guv'nor?" fragte einen sich wundernden Arbeiter davon
die Docks.
"Bei mir", beantwortete Syme, und ging wieder davon in die Qual weg
seine ekstatische Reaktion.
"Ziehen Sie sich zusammen", der Professor sagte, "oder Sie werden bekommen
hysterisch. Haben Sie einiges mehr Bier. Ich werde mich Ihnen anschließen."
"Sie haben Ihre Milch nicht getrunken", sagte Syme.
"Meine Milch!" gesagt das andere, in Lauten vom Welken und unergründlich
Verachtung, "meine Milch! Sie glauben, daß ich das gemeine Zeug anschauen würde, wenn
Bin ich aus Anblick der verdammten Anarchisten? Wir sind alle Christen da
dieses Zimmer, obwohl er vielleicht" hinzufügte und herum dabei blickte, das
beim Drehen von Menge, "nicht streng. Enden Sie meine Milch? Große Feuer! ja,
Ich werde es richtig genug beenden!" und er schlug das Trinkglas ab das
Tisch, beim Machen von einem Krach des Glases und einem Spritzen silberner Flüssigkeit.
Syme starrte ihn mit einer frohen Neugier an.
"Ich verstehe jetzt", er weinte; "natürlich sind Sie kein alter Mann dabei
alles."
"Ich kann mein Gesicht nicht hier abnehmen", antwortete Professor de Worms. "Es ist
eher eine ausführliche Struktur. Als zu ob ich ein alter Mann bin, ist das
nicht für mich, der sagte. Ich war achtunddreißig letzter Geburtstag."
"Ja, aber ich meine", Syme sagte ungeduldig, es gibt nichts das
seien Sie wichtig mit Ihnen."
"Ja", beantwortete das andere leidenschaftslos. "Ich unterliege Kälten."
Syme's Gelächter bei allem dieses hatte eine wilde Schwäche der Erleichterung darüber.
Er lachte wirklich über die Idee des gelähmten Professorenseins ein