G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 16
lauter und freundlicher Stil, und dann hielt und sah das andere
Aufmerksamkeit verhaftete. Das schweigsame Butlerwarten auf den Gästen
war hinter dem Stuhl des Arztes erschienen und sagte
etwas in den niedrigen, ebenen Lauten des welltrained-Dieners.
Er war so glatt ein Exemplar von der Art, die andere nie merkten,,
zuerst, daß er auch das dunkle Porträt wiederholte, aber lackierte,
so gewöhnlich in dieser besonderen Familie von Cornish Celts. Sein Gesicht
war gelblich und vergilbt sogar, und sein Haarindigoschwarzer.
Er war unter dem Namen der Meilen bekannt. Irgendein Filz unterdrückte durch das Stammes-
tippen Sie diese winzige Ecke von England. Sie fühlten sich irgendwie als ob
all diese dunklen Gesichter waren die Masken einer geheimen Gesellschaft.
Der Arzt erhob sich mit einer halben Entschuldigung. "Ich muß Verzeihung fragen
für das Stören dieser angenehmen Partei; Ich werde weg auf Pflicht gerufen.
Lassen Sie niemanden bitte bewegen. Wir müssen dafür bereit sein
diese Sachen, wissen Sie. Vielleicht wird Herr Treherne zugeben
daß meine Gewohnheiten nicht deshalb sehr pflanzlich sind, doch."
Mit diesem Parthian-Stiel bei dem es irgendein Gelächter gab,
er schritt sehr schnell über den sonnigen Rasen weg zu wo die Straße
eingetaucht entlang zum Dorf.
"Er ist unter den Armen" sehr gut, sagte das Mädchen damit
ein ehrenhafter Ernst.
"Ein Kapitalkerl vereinbart den Gutsherrn. "Wo sind Meilen? Sie werden
haben Sie eine Zigarre, Herrn Treherne?" Und er stand vom Tisch auf;
die Ruhe folgte, und die Gruppe brach aufwärts auf dem Rasen.
"Bemerkenswerter Mann, Treherne", sagte den Amerikaner dazu
der Anwalt gesprächsweise.
"Bemerkenswert ist das Wort", stimmte ganz grimmig Ashe zu.
"Aber ich glaube nicht, daß ich jede Bemerkung über ihn machen werde."
Der Gutsherr, zu ungeduldig, auf die gelb-konfrontierten Meilen zu warten, hatte sich begeben
sich innen für die Zigarren, und Barbara fand sich einmal mehr
gepaart von mit dem Dichter, als sie am Terrassengarten trieb,;
aber diese Zeit, symbolisch genug, auf dem gleichen Niveau des Rasens.