G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 22
in allen Rissen und den Höhlen um sie und unter ihnen und auf
jede Seite. Sie alle empfanden den Ton, der getroffen worden war,--
der Amerikaner als ein Kunstkritiker und der Dichter als ein Dichter;
und der Gutsherr, der sich das Sieden mit einer Ungeduld glaubte,
rein vernünftig, verstehen Sie seine eigene Ungeduld nicht wirklich.
In ihm vielleicht als die anderen bestimmter als
er kannte sich, der Meereswind ging zum Kopf wie Wein.
"Leichtgläubigkeit ist eine neugierige Sache", ging auf Treherne in eine niedrige Stimme.
"Es ist negativer als positiv, und doch ist es unendlich.
Hunderte von Männern werden vermeiden, unter eine Leiter zu gehen;
sie wissen nicht, wo die Tür der Leiter führen wird.
Sie glauben wirklich nicht, daß Gott einen Blitz bei ihnen werfen würde,
für so eine Sache. Sie wissen nicht, was passieren würde, ist das
nur der Punkt; aber doch treten sie wie von ein Abgrund beiseite.
So dürfen die armen Leute hier oder glauben vielleicht nichts;
sie gehen bei Nacht nicht in jene Bäume."
"Ich gehe unter eine Leiter "jedesmal wenn ich kann," weinte Vane,
in ganz unnötiger Aufregung.
"Sie gehören zu einem Dreizehn Klub", sagte der Dichter. "Sie gehen unter eine Leiter
auf dem Freitag, um dreizehn bei einem Tisch, alle das Salz verschüttend, zu bewirten.
Aber sogar Sie gehen bei Nacht nicht in jene Bäume."
Gutsherrenflügel stand auf, sein silbernes Haar, das im Wind brennt.
"Ich werde alle Nacht in Ihrem tomfool-Holz und auf Ihren tomfool-Bäumen halten,"
er sagte. "Ich werde es für twopence oder zwei tausend Pfund machen, wenn jeder
werden Sie die Wette nehmen."
Ohne auf Antwort zu warten, griff er seinen breiten weißen Hut herauf und ließ sich nieder
es auf mit einer wilden Geste, und war in große leonine-Schritte weg gegangen
über dem Rasen vor jedem beim Tisch konnte sich bewegen.
Die Stille wurde von Meilen gebrochen, dem Butler, der fiel,
und brach einen von den Tellern, die er trug. Er stand und sah
nachdem sich sein Meister mit seinem langen, eckigen Kinn hinaus gedrängt hatte,,
das Sehen yellower, wo es das gelbe Licht der Lampe unten fing.