G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 31
Napoleonisches Kinn und Kiefer, als er gewesen war, als sie zuerst redeten,
von der Legende von St. Securis.
"Dann" fing er an, denken "Sie die Bäume nicht--"
"Die Bäume werden verdammt!" geschnaubt der Anwalt. "Der Baum hatte zwei Beine
an diesem Abend. Das was unser Freund der Dichter", er fügte hinzu, mit einem spöttischen Lächeln,
"würden Sie einen gehenden Baum rufen. Angemessen von unserem Freund der Dichter,
Sie schienen, überraschte diese Nacht, um zu finden, daß er nicht poetisch ging,
neben dem Meer die ganze Zeit, und ich fürchte, daß ich beeinflußte, um Ihre Unwissenheit zu teilen.
Ich war dann nicht so sicher, wie ich jetzt bin."
"Sicher davon was?" gefordert das andere.
"Damit anzufangen", sagte Ashe, "ich bin unseren Freund, dem der Dichter folgte, sicher
Flügel ins Holz der Nacht, denn ich sah ihn wieder herauskommen."
Paynter lehnte sich vorwärts, erbleichen Sie plötzlich mit Aufregung, und hämorrhagische Enterotoxämie,
der hölzerne Tisch, so daß es klapperte.
"Herr Ashe, Sie sind falsch", er weinte. "Sie sind ein wunderbare
Mann und Sie sind falsch. Sie haben, bekam wahrscheinlich Tonnen von wahr
beim Überzeugen von Beweis, und Sie sind falsch. Ich kenne diesen Dichter;
Ich kenne ihn als ein Dichter; und das ist das, was Sie nicht machen. Ich kenne Sie
glauben Sie, daß er Sie gab, die Antworten gekrümmt wurden, und schien alles Lächeln zu sein,
und schwarzes Aussehen bei einmal; aber Sie verstehen die Art nicht.
Ich weiß jetzt, warum Sie den Iren nicht verstehen. Manchmal Sie
glauben Sie, daß es weich ist, und manchmal schlau, und manchmal mörderisch,
und manchmal unzivilisiert; und die ganze Zeit, die es nur zivilisiert hat,;
mit der empfindlichen Ironie zitternd, alles zu verstehen der
Sie verstehen nicht."
"Nun", Ashe sagte in Kürze, "wir werden sehen, daß wer richtig ist."
"Wir werden", weinten Cyprian, und erhoben plötzlich vom Tisch.
Alle Herabhängen vom Ästheten war von ihm gefallen;
sein Yankee Akzent erhob sich hoch, wie ein Horn des Trotzes, und dort