G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 36
Mann mit der Ausnahme seines Hutes, schien nur den Alptraum zu vereinfachen.
Und er fand sich dabei, bei einem Blatt des Baumes, das passierte, trübe anzustarren
um ihm zugewandt zu werden, damit die merkwürdigen Markierungen, die teilweise gemacht hatten,
die Legende, wirklich sah ein wenig wie das Auge in der Feder eines Pfaues.
Es war, als ob der schlafende Baum auf ihm ein Auge geöffnet hatte.
Mit einer scharfen Anstrengung beruhigte er sich in Verstand und posiert auf dem Zweig;
sein Grund kam zurück, und er fing an, mit dem Hut in seine Zähne herunterzukommen.
Als er in der Unterwelt des Holzes zurück war, studierte er wieder den Hut
und mit näherer Aufmerksamkeit. Einer war Stelle in der Krone dort ein Loch
oder vermietete das bestimmt nicht dort gewesen war, als es am Ende gelegen hatte,
auf dem Tisch unter dem Gartenbaum. Er setzte sich hin, zündete eine Zigarette an,
und dachte lange nach.
Ein Holz, sogar ein kleines Holz, ist keine leichte Sache ganz geringfügig zu suchen,;
aber er versorgte sich in der Sache mit einigen praktischen Prüfungen.
In man Sinn, daß die genaue Dichte des Dickichts eine Hilfe war,;
er konnte dort, wo jeder vom Pfad abgewichen war, wenigstens sehen,
durch gebrochen und zertrampelte Wuchs jeder Art. Nach vielen Stunden'
Industrie, er hatte eine Art von neuer Landkarte der Stelle gemacht;
und hatte ohne Zweifel entschieden, daß irgendeine Person oder Personen hatten,
deshalb gestreunt definierten Richtungen in mehrere für irgendeinen Zweck.
Es gab eine Wegexplosion durch die Büsche und machte eine Abkürzung
über einer Schlinge des umherziehenden Pfades; es gab noch ein Gabeln
aus davon als ein alternativer Weg in den zentralen Raum.
Aber es gab eines, besonders welcher einmalig war, und das schien
zu ihm, desto mehr studierte er es, zu irgendeiner wichtigen Sache zu zeigen,
vom Rätsel.
Eins von diesen, das geschlagen wird, und gebrochene Fährten gingen vom Raum unten
die Pfauenbäume äußer ins Holz für ungefähr zwanzig Yards
und hielt dann. Jenseits dieses zeigen Sie, nicht ein Zweig wurde gebrochen noch