G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 47
Der Anwalt begann und starrte hinunter beim Haufen.
"Ihr Fall vollständig!" weinte Paynter, in steigender Aufregung.
"Wo ist das Wasser im Brunnen? Das Wasser, das ich sah, springt wie eine Flamme?
Warum sprang es? Wo wird dazu gegangen? Vervollständigen Sie! Wir sind
begraben unter Rätseln."
Ashe bückte sich, hob einen Knochen auf und schaute es an.
"Sie haben recht", er sagte, in einer niedrigen und erschütterten Stimme:
"dieser Knochen ist so trocken, als ein Knochen."
"Ja, ich habe recht", antwortete Cyprian. "Und Ihr Mystiker ist still
so mysteriös wie ein Mystiker."
Es gab eine lange Ruhe. Ashe legte den Knochen hin, der aufgehoben wurde,
die Axt und studierte es enger. Jenseits des stumpfen Fleckes
an der Ecke vom Stahl dort ging nichts außergewöhnliches darum
außer einem breiten weißen Lumpen wickelte sich um den Griff, vielleicht zu geben,
ein besserer Halt. Der Anwalt dachte ihm Wert, der bemerkt, aber,
daß der Lumpen bestimmt neuer und saubrer als der Hubschrauber war.
Aber beide waren ganz trocken.
"Herr Paynter", er sagte bei letztem, "ich gebe zu, Sie haben gepunktet,
im Geist wenn nicht im Brief. In strenger Logik,
dieses größere Puzzle ist keine Antwort auf meinen Fall. Wenn diese Axt
gehabt nicht in Wasser, ist es in Blut eingetaucht worden;
und das Wasser, das aus dem Brunnen springt, ist keine Erklärung
vom Dichter, der aus dem Holz springt. Aber ich gebe das zu
moralisch und praktisch macht es einen lebenswichtigen Unterschied.
Wir sind nicht konfrontiert mit einem kolossalen Widerspruch, und wir machen nicht
wissen Sie, wie weit es sich erstreckt. Der Körper könnte gebrochen worden sein
auf oder lief auf seine Knochen vom Mörder hinaus, obwohl es
seien Sie vielleicht schwer, es mit den Bedingungen für den Mord in Verbindung zu bringen.
Es könnte deshalb von irgendeiner Eigenschaft unter Umständen reduziert worden sein
im Wasser und beschmutzt, denn Zersetzung ändert sich überaus damit
diese Sachen. Ich sollte meinen starken prima facie-Fall nicht abtun