G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 61
Gingen Sie jetzt in die Sache gern?
"Als ich diese Sache aufnahm, erklärte der Detektiv, "ich machte es
bei Herr Ashe's Bitte, und zum größten Teil natürlich auf Herr Ashe's Linien.
Herr Ashe ist ein großer krimineller Anwalt; mit einem schönen Gehirn, Herrn,,
so voll wie der Newgate Calendar. Ich nahm, als eine arbeitende Idee,
seine Sicht so nur Sie fünf Gentlemane runden den Tisch darin das
Der Garten von Gutsherrn ist für die Bewegungen des Gutsherrn bekannt.
Aber Sie Gentlemane, wenn ich vielleicht sage, damit, haben Sie einen Weg vom Vergessen
bestimmte andere Sachen und andere Leute, die wir eher unterrichtet werden,
um erste zu suchen. Und als ich Herr Ashe's Anfragen folgte,
durch die Phasen wissen Sie schon, durch bestimmten Verdacht ich
Sie nicht besprechen, weil sie eingeworfen worden sind, fand ich die Sache
sich doch zu etwas entwickelnd, am Ende das ich uns denke
sollte am Anfang betrachtet haben. Jetzt, damit anzufangen,
es ist nicht wahr, daß es fünf Männerrunde der Tisch gab.
Es gab sechs."
Die gruseligen Bedingungen dieser Gartennachtwache kamen dunkel auf Paynter zurück;
und er dachte an einen Geist, oder etwas namenloseres als ein Geist.
Aber die absichtliche Rede des Detektivs klärte ihn bald auf.
"Es gab sechs Männer und fünf Gentlemane, wenn Sie es gern setzen, damit,"
er ging weiter. "Dieser Mann Meilen, der Butler, sah, daß der Gutsherr verschwindet,
so klar wie Sie es machten,; und ich fand bald, daß Meilen ein Mann würdig waren,
von einem guten Deal der Aufmerksamkeit."
Ein Licht des Verständnisses kam auf Paynter's Gesicht auf. "So daß es gewesen ist,
war es!" er murmelte.
"Unser ganzes mythologisches Rätsel endet mit einem Polizist collaring
ein Butler? Nun, ich stimme Ihnen zu, er ist weit weg von einem gewöhnlichen Butler,
um sogar dabei zu sehen; und die Schuld an Phantasie ist meins.
Wie viel Schuld an Phantasie war es einfach Snobismus."
"Wir gehen nicht ganz so schnell als das, der Offizier beobachtete,,
auf eine gelassene Weise. "Ich sagte nur, daß ich die Anfrage fand,