G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 64
Der große Detektiv sprang zu seinen Füßen, und Paynter,
imitierte ihn instinktiv.
"Er ist nach oben zum Trehernes gegangen, auf Wiedersehen" möglicherweise zu sagen, ging darauf
Ashe schnell. "Mir tut es leid, aber wir müssen ihn dort im Garten verhaften,
wenn notwendig. Ich habe die Dame vom Weg ferngehalten, denke ich.
Aber you"-, der den künstlichen Landschaftsmaler adressiert, muß nach oben gehen
sofort und montiert diese Staffelei von Ihnen in der Nähe von den Tisch und ist bereit.
Wir werden leise folgen und kommen hinter den Baum herauf. Wir müssen vorsichtig sein,
denn es ist klar, daß er Wind von uns hat, oder er würde keine Schraube machen."
"Ich mag diese Arbeit nicht", Paynter bemerkte, als sie dazu stiegen,
der Park und gärtnert, der Detektiv, der darauf voraus flitzt.
"Nehmen Sie an, daß ich mache?" fragte Ashe; und, tatsächlich, sein starkes,
schweres Gesicht sah damit gesäumt und alt, daß das rote Haar unnatürlich schien,,
wie eine rote Perücke. "Ich habe ihn länger als Sie gekannt, obwohl vielleicht
Ich habe ihn auch länger verdächtigt."
Als sie der Neigung des Gartens den gehabten Detektiv bedeckten,
schon errichtete seine Staffelei, obwohl eine starke Brise, die dazu bläst,
das Meer klapperte und flatterte seinen Apparat und blies über seiner Ausstellung
(und falsch, Bart im Wind. Kleine Wolken lockten sich wie Federn,
jagte seaward auf der anderen Seite von der viel-farbigen Landschaft,
welcher der amerikanische Kunstkritiker hatte einmal darauf untersucht ein
froherer Morgen; aber es ist zweifelhaft wenn der Landschaftsmaler
bezahlte viel Aufmerksamkeit dagegenüber. Treherne war schwach wahrnehmbar da
die Türöffnung von dem, was jetzt sein Haus war,; er käme kein näheres,
denn er haßte so eine öffentliche Pflicht bitterlicher als die Ruhe.
Die anderen gaben sich einen kleinen Weg nach dem Baum bekannt.
Zwischen den Linien von diesen verdeckten Batterien die schwarze Figur
vom Arzt konnte auf den grünen Rasen stoßen gesehen werden,
reisend, als eine Kugel, gerade als er hatte gemacht, als er brachte,