G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 43
Eingefangen unsere Standards
Ich glaube, daß es schlicht ist, daß für den Zweck, diesen neuen und infamen gegenüberzustehen,
moderne Tatsachen, wir können nicht, mit irgendeiner Sicherheit, hängen Sie von keinem vom alten ab
neunzehntes Jahrhundert von Namen; Sozialist, oder kommunistisch, oder Radikal, oder Liberal,
oder Labour. Sie sind alle honourable-Namen; sie alle stehen, oder standen, für
Sachen, an die wir vielleicht immer noch glauben,; wir können sie immer noch zu anders anwenden
Probleme; aber nicht zu diesem. Wir haben nicht mehr ein Monopol auf diesen
Namen. Lassen Sie es, wird verstanden, daß ich nicht davon hier spreche, das
philosophisches Problem ihrer Bedeutung, aber vom praktischen Problem von
ihre Verwendung. Als ich mich einem Radikalen rief, den ich wußte, daß Herr Balfour nicht würde,
rufen Sie sich einem Radikalen; deshalb gab es irgendeine Verwendung als das Wort. Wenn ich
rief mich einem Sozialisten, den ich wußte, daß sich Herr Penrhyn nicht rufen würde, ein
Sozialist; deshalb gab es irgendeine Verwendung als das Wort. Aber die Kapitalisten,
in diesem aggressiven März, der die Haupttatsache unserer Zeit ist, hat eingefangen
unsere Standards, in sowohl dem Militär als auch dem philosophic-Gefühl des Wortes.
Und es ist für uns unbrauchbar, unter Farben zu marschieren, als der sie tragen können,
gut als wir.
Glauben Sie an Demokratie? Die Teufel glauben auch und zittern. Machen Sie Sie
glauben Sie an Gewerbe-Gewerkschaftswesen? Die Arbeitsmitglieder glauben auch; und Zittern
wie ein fallender teetotum. Glauben Sie an den Staat? Der Samuels auch
glauben Sie, und Grinsen. Glauben Sie an den centralisation des Reiches? Deshalb
machte Beit. Glauben Sie an den decentralisation des Reiches? Albu macht es so.
Sie glauben an die Bruderschaft der Männer: und machen Sie Sie, geehrte Brüder,,
glauben Sie das, daß Bruder Arthur Henderson nicht macht? Sie weinen, "die Welt
für die Arbeiter!" und stellen Sie sich vor, daß Philip Snowden nicht würde? Das was wir
Bedürfnis ist ein Name, der erklären wird, nicht, daß der moderne Landesverrat und die Tyrannei