G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 10
Spielen-Karten Lage warf auf der anderen Seite vom Tisch Abfall weg oder flatterte ungefähr
der Boden, als ob ein Spiel unterbrochen worden war. Zwei Weingläser standen
bereit zu Wein auf einem Seitentisch, aber eine dritte Lage zerbrach
in einem Stern des Kristalles auf dem Teppich. Einige Füße davon lagen
das, was wie ein langes Messer oder kurzes Schwert aussah, gerade,,
aber mit einem Ziergegenstand und vorgestelltem Griff, seine gerade gefangene stumpfe Klinge
ein grauer Schimmer vom düsteren Fenster, hinter das die schwarzen Bäume zeigte,
gegen das bleierne Niveau des Meeres. Zur gegenüberliegenden Ecke
vom Zimmer wurde die Seide eines Gentlemans höchst Hut gerollt, als ob es hatte,
gerade geklopft von seinem Kopf; so sehr damit, tatsächlich sah dieser fast
um ihn/es immer noch rollen zu sehen. Und in der Ecke dahinter, geworfen wie ein Sack
von Kartoffeln, aber corded wie ein Gleisstamm, liegen Sie Mr James Todhunter,
mit einem Schal über seinem Mund, und sechs oder sieben Seile verknoteten rund
seine Ellbogen und seine Knöchel. Seine braunen Augen waren lebend und verlagerten sich aufmerksam.
Doktor Orion-Kapuze pausierte auf dem Fußabtreter für einen Augenblick und trank darin
die ganze Szene stimmloser Gewalt. Dann trat er schnell
über dem Teppich, hob den großen Seidenhut auf, und setzte es ernst
auf dem Kopf von das noch pinioned Todhunter. Es war so viel zu großes
für ihn, daß es fast auf hinunter zu seinen Schultern rutschte.
"Mr Glass's Hut", gesagt der Arzt, zurückgekommen damit und geschaut
in den Innere mit einer Taschenlinse. "Wie die Abwesenheit zu erklären ist,
von Mr Glass und die Gegenwart von Mr Glass's Hut? Für Mr Glass ist nicht ein
nachlässiger Mann mit seiner Kleidung. Dieser Hut ist von einer modischen Form und
systematisch gebürstet und polierte, obwohl nicht sehr neu.
Ein alter Dandy, sollte ich denken."
"Aber, gutes Himmelsgewölbe!" aus Fräulein MacNab genannt gehen Sie nicht dazu
binden Sie zuerst den Mann auf?"
"Ich sage ` alt' mit Absicht, obwohl nicht mit Sicherheit"