G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 11
fortgesetzt der expositor; "mein Grund dafür könnte ein wenig weit hergeholt scheinen.
Das Haar der Menschen fällt in sehr veränderliche Grade heraus,
aber fällt leicht fast immer heraus, und mit der Linse sollte ich sehen
die winzigen Haare in einem vor kurzem getragenen Hut. Es hat keines, das mich führt,
um zu raten, daß Mr Glass kahl ist. Jetzt, wenn damit genommen wird,
die hohe-geworfene und querulatorische Stimme, die Fräulein MacNab beschrieb,
so lebhaft (Geduld) meine geehrte Dame (Geduld), wenn wir nehmen,
der unbehaarte Kopf zusammen mit dem Laut gewöhnlich in senilem Ärger,
Ich sollte glauben, daß wir vielleicht irgendeinen Fortschritt in Jahren folgern. Trotzdem,
er war wahrscheinlich kräftig, und er war fast bestimmt groß.
Ich könnte mich in irgendeinen Grad auf die Geschichte von seinem vorherigen Aussehen verlassen
beim Fenster, als ein großer Mann in einem Seidenhut, aber ich glaube, daß ich habe,
genaueres Anzeichen. Dieses Weinglas ist überall zerschlagen worden,
aber eine seiner Splitter Lügen über die hohe Klammer neben der Kamineinfassung.
Kein solches Fragment konnte dort gefallen sein, wenn das Gefäß zerschlagen worden wäre,
in der Hand eines verhältnismäßig kurzen Mannes wie Mr Todhunter."
"Übrigens sagte Vater Braun, es könnte auch nicht sein
um Mr Todhunter aufzubinden?"
"Unsere Lehre der trinken-Gefäße endet nicht hier,"
weitergegangen der Spezialist. "Ich sage vielleicht sofort, daß es möglich ist,
daß der Mann Glass eher als Alter durch Verschwendung kahl oder nervös war.
Mr Todhunter, wie bemerkt worden ist, ist ein stiller sparsamer Gentleman,
im Grunde ein Abstinenzler. Diese Karten und Weintassen sind kein Teil
von seiner normalen Gewohnheit; sie sind für einen besonderen Begleiter produziert worden.
Aber, wie es passiert, gehen wir vielleicht weiter. Mr Todhunter darf oder darf nicht
besitzen Sie diesen Weindienst, aber es gibt kein Aussehen von ihm
das Besitzen irgendeines Weines. Was dann war diese Gefäße zu enthalten?
Ich würde sofort irgendeinen Weinbrand oder einen Whisky, vielleicht von einer luxuriösen Art, vorschlagen,