G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 12
von einer Flasche in der Tasche von Mr Glass. Wir haben so etwas wie es
ein Bild des Mannes, oder wenigstens von der Art: groß, älter, modern,
aber etwas sich durchscheuerte, bestimmt zärtlich gegenüber Spiel und starken Wassern,
vielleicht ganz zu zärtlich gegenüber ihnen. Mr Glass ist nicht Gentleman unbekannt
auf den Fransen der Gesellschaft."
"Sehen Sie hier", weinte die junge Frau, "wenn Sie mich nicht dazu überholen lassen,
binden Sie ihn auf, ich werde draußen laufen und für die Polizei schreien."
"Ich sollte Ihnen, Fräulein MacNab", nicht raten, die Doktor Kapuze ernst gesagt wird,,
"um in irgendeiner Eile zu sein, die Polizei zu holen. Vater Braun,
Ich bitte Sie ernsthaft, Ihre Herde ihretwegen zusammenzusetzen, meins.
Nun, wir haben etwas der Figur und Qualität von Mr Glass gesehen;
werden die Haupttatsachen bekannt was von Mr Todhunter? Sie sind im wesentlichen drei:
daß er ökonomisch ist, daß er mehr ist, oder weniger wohlhabend, und das
er hat ein Geheimnis. Bestimmt ist es jetzt offensichtlich, daß es gibt,
die drei Hauptmark der Art von Mann, der erpreßt wird.
Und bestimmt ist es gleich offensichtlich, daß die verblichene Pracht,
die verworfenen Gewohnheiten und der schrille Ärger von Mr Glass
ist die unverkennbaren Flecke der Art von Mann, der ihn erpreßt.
Wir haben die zwei typischen Figuren einer Tragödie des Ruhegeldes:
einerseits, der ehrbare Mann mit einem Rätsel; auf dem anderen,
der Westende-Geier mit einem Duft für ein Rätsel. Diese zwei Männer
hat sich heute hier getroffen und hat gestritten und benutzt Schläge und eine nackte Waffe."
"Werden Sie jene Seile abnehmen?" gefragt das Mädchen stur.
Doktor Kapuze ersetzte den Seidenhut vorsichtig auf dem Seitentisch,
und ging hinüber zum Gefangenen. Er studierte ihn konzentriert,
das Bewegen sogar von ihm ihm neben den Schultern rund einen wenig und eine halbe-Drehung,
aber er antwortete nur:
"Nein; Ich glaube, daß diese Seile Ihre Freunde sehr gut Ladenkasse machen werden,