G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 22
das Thema wechselnd, sagte er plötzlich: "Er hat eine Tochter und einen Sohn."
"Die Tochter ist göttlich", bestätigte Muscari, "der Vater und der Sohn ist,
Ich nehme an, Mensch. Aber gewährte, seine harmlosen Qualitäten machen diesen Bankier nicht
erscheinen Sie Ihnen als ein herrliches Beispiel an meinem Argument? Harrogate hat Millionen
in seinen Safes, und ich habe, das Loch in meiner Tasche. Aber Sie wagen es, sagen Sie nicht--
Sie können nicht sagen, daß er klüger als ich ist, oder kühner als ich, oder sogar
aktiver. Er ist nicht klug, er hat Augen wie blaue Knöpfe;
er ist nicht aktiv, er zieht von Stuhl zu Stuhl wie einem gelähmtem.
Er ist ein gewissenhaftes, freundlicher alter Dummkopf,; aber er hat Geld einfach
weil er Geld sammelt, wie ein Junge Briefmarken sammelt.
Sie sind zu willensstark für Unternehmen, Ezza. Sie werden nicht einsteigen.
Um klug genug zu sein, um dieses ganze Geld zu bekommen, muß man dumm genug sein
um ihn/es zu wollen."
"Ich bin dumm genug für das", sagte Ezza dunkel. "Aber ich sollte
schlagen Sie eine Suspendierung Ihrer Kritik des Bankiers vor, für hier ihn kommt."
Mr Harrogate, der große Finanzmann, trat tatsächlich ins Zimmer ein,
aber niemand schaute ihn an. Er war ein massiver älterer Mann damit
ein gesottenes blaues Auge und eingeblendete grau-sandige Schnurrbarte; aber für
sein schwerer Buckel er könnte Oberst gewesen sein. Er trug mehrere
ungeöffnete Briefe in seiner Hand. Sein Sohn Frank war ein wirklich feiner Bursche,
lockig-behaart, Sonnen-verbrannt und anstrengend; aber niemand schaute ihn auch an.
Alles sieht an, so üblich, wurde gefesselt, für den Moment wenigstens,
auf Ethel Harrogate dessen goldener Griechisch Kopf und Farbe der Morgendämmerung
geschienen fertig absichtlich für dieses Saphirmeer, wie eine Göttin.
Der Dichter Muscari zeichnete einen tiefen Atem, als ob er etwas trank,,
so tatsächlich war er. Er trank den Klassiker; welcher seine gemachten Väter.
Ezza studierte sie mit einem Blick gleich intensiv und weit mehr mehr verblüffend.