G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 23
Fräulein Harrogate war für Konversation besonders leuchtend und bereit
auf dieser Gelegenheit; und ihre Familie war ins Leichtere gefallen
Kontinentale Gewohnheit, das Erlauben des seltsameren Muscari und sogar
der Kurier Ezza, der ihren Tisch und ihre Rede teilte. In Ethel Harrogate
Traditionsgebundenheit krönte sich mit einer Vollendung und einer Pracht von seinem eigenen.
Auf den Wohlstand ihres Vaters stolz, zärtlich gegenüber modernen Vergnügen,
eine zärtliche Tochter aber ein arrant-Flirt, sie war all diese Sachen damit
eine Art von goldener gute-Natur, die sie genauem Stolz machte, der gefiel,
und ihre weltliche Anständigkeit eine frische und herzliche Sache.
Sie waren in einem Wirbel der Aufregung um irgendeine angebliche Gefahr
im Gebirgspfad waren sie zu versuchen, der Woche. Die Gefahr war
nicht von Stein und Lawine, aber von etwas noch romantischer.
Ethel war ernsthaft sicher gewesen, daß brigands, die wahren Strolche,
von der modernen Legende, immer noch plagte diesen Grat und hielt diesen Paß
vom Apennines.
"Sie sagen", sie weinte, mit der schrecklichen Vorliebe einer Schülerin,
"daß dieses ganze Land nicht vom König von Italien beherrscht wird, aber durch
der König der Diebe. Wer ist der König der Diebe?"
"Ein großer Mann" antwortete Muscari, "würdig, damit zu rangieren
Ihre eigene Robin Hood, signorina. Montano, der König der Diebe,,
wurde zuerst vor einigen zehn Jahren von in die Berge gehört, wenn bevölkert
sagte, daß brigands ausgestorben ist. Aber seine wilde Autorität breitete sich damit aus
die Schnelligkeit einer schweigsamen Revolution. Männer fanden seine wilden Proklamationen
genagelt in jedem Gebirgsdorf; seine Wachen, Pistole in Hand,,
in jeder Gebirgsschlucht. Sechs Male die italienische Regierung
versucht, ihn zu entfernen, und wurde in sechs geworfenen Kämpfen besiegt
als ob von Napoleon."
"Jetzt diese Art von Sache", der Bankier beobachtete schwer,
"würde nie in England erlaubt werden; vielleicht doch wir, die besser gehabt werden,