G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 37
"Es ist unbrauchbar", sagte der ältere Mann, der heftig zitterte,,
"es ist unbrauchbar. Wir müssen uns zu unserem Los ergeben."
Vater Brown schaute den Bankier an; dann legte er seine Hand instinktiv
als ob auf seinem Herzen, aber wirklich auf der kleinen Flasche Gift;
und ein großes Licht kam in sein Gesicht wie das Licht der Enthüllung
vom Tod.
Muscari inzwischen, ohne auf Unterstützung zu warten, hatte crested die Bank
auf zur Straße, und schlug den brigand-König schwer gegen die Schulter,
das Veranlassen von ihm, Runde zu erschüttern und zu schwingen. Montano hatte auch
sein Entermesser unsheathed und Muscari, ohne weitere Rede,
geschickt ein Hieb gegen seinen Kopf, den er gezwungen wurde, zu fangen und Parieren.
Aber sogar, als sich die zwei kurzen Klingen kreuzten und den König der Diebe gegeneinanderschlugen,
absichtlich eingeworfen sein Punkt und lachte.
"Was ist der gute, alte Mann?" er sagte in temperamentvoller italienischer Umgangssprache;
"diese verdammte Farce wird bald vorbei sein."
"Was meinen Sie, Sie Schwindler?" gehervorstoßen keuchend der Feuer-essende Dichter.
"Ist Ihr Mut eine Heuchelei sowie Ihre Ehrlichkeit?"
"Alles über mir ist eine Heuchelei", antwortete der Exkurier,
in vollständigem gutem Humor. "Ich bin Schauspieler; und wenn ich je hätte,
ein privater Charakter, ich habe es vergessen. Ich bin kein mehr ein echter brigand
als ich ein echter Kurier bin. Ich bin nur ein Bündel Masken,
und Sie können kein Duell damit kämpfen." Und er lachte vor jungenhaftes Vergnügen
und fiel in seine alte überbrückende Einstellung, mit seinem Rücken zum Gefecht,
auf der Straße.
Dunkelheit vertiefte sich unter den Gebirgsmauern, und es war nicht leicht
viel des Fortschrittes des Kampfes, außer diesen großen Männern, zu erkennen
schob die Schnauzen ihrer Pferde durch eine haftende Menge von brigands,
wer schien mehr mehr veranlaßt, die Angreifer zu belästigen und zu drängen
als sie zu töten. Es war mehr wie eine Stadtmenge, die verhindert,
der Durchgang der Polizei als etwas, was sich der Dichter je vorgestellt hatte,