G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 44
ein Schatten barbarisch über ihm; mehr wie ein ungarischer Gutsherr als
ein gewöhnlicher französischer Offizier. Sein Französisch war offensichtlich aber
das eines Einheimischen; und sein französischer Patriotismus war so impulsiv
um etwas absurd zu sein. Seine erste Tat, als er aus dem Torbogen stürzte,
war die Straße entlang eine Fanfarenstimme zurückzufordern,: Ist "dort keine
Franzosen hier?" als ob er Christen in Mekka rief.
Armagnac und Brun standen sofort auf; aber sie waren zu spät.
Männer liefen schon von den Straßenecken; es gab ein kleines
aber je sich scharende Menge. Mit dem prompten französischen Instinkt für
die Politik der Straße, der Mann mit dem schwarzen Schnurrbart, der schon gehabt wird,
Lauf über zu einer Ecke des Cafes, losgelassen auf einem der Tische,
und das Ergreifen eines Zweiges der Kastanie, um sich zu beruhigen, schrie
als Camille Desmoulins schrie einmal, als er die Eichenblätter zerstreute,
unter dem Volk.
"Franzosen!" er volleyed; "Ich kann nicht sprechen! Gott hilft mir, das ist warum
Ich spreche! Die Kerle in ihren schmutzigen Parlamenten, die lernen,
auch zu sprechen, lernen Sie, schweigsam zu sein, schweigsam als, daß Spion, der sich duckt,
im Hausgegenteil! Schweigsam, wie er ist, als ich auf seiner Schlafzimmertür schlug!
Schweigsam, wie er jetzt ist, obwohl er meine Stimme auf der anderen Seite von dieser Straße hört,
und Schütteln, wo er sitzt! Ach, sie können schweigsam wortgewandt sein--
die Politiker! Aber die Zeit ist gekommen wenn wir, die nicht sprechen können,
Sie sprechen. Sie werden zu den Preußen verraten. Verraten in diesem Moment.
Von diesem Mann verraten. Ich bin Jules Dubosc, Oberst der Artillerie, Belfort.
Wir fingen gestern einen deutschen Spion im Vosges, und ein Papier wurde gefunden
auf ihm, ein Papier, das ich in meiner Hand halte. Ach, sie bemühten sich, es zu vertuschen;
aber ich nahm, es leitet zum Mann, der es schrieb, dem Mann in diesem Haus!
Es ist in seiner Hand. Es wird mit seinem Monogramm unterschrieben. Es ist eine Richtung