G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 52
und warf seinen Ellbogen über den Winkel davon. "Nun", er sagte, ganz rauh,
"wenn Hirsch nicht besser als ein ängstlicher Landesverrathändler ist,..."
"Sie müssen nicht zu streng mit ihnen" sein, sagte, daß Vater sachte bräunt.
"Es ist ganz nicht ihre Schuld; aber sie haben keine Instinkte.
Ich meine jene Sachen, die eine Frau dazu bringen, abzulehnen, mit einem Mann zu tanzen,
oder ein Mann, der eine Anlage berührte. Sie sind unterrichtet worden, daß
es ist alle eine Sache des Grades."
"Jedenfalls", weinte Flambeau ungeduldig, "er ist kein Fleck
auf meiner Hauptperson; und ich werde es ausführen. Alter Dubosc ist vielleicht
ein bißchen ärgerlich, aber er ist doch eine Art von Patrioten."
Vater Brown setzte fort, whitebait zu konsumieren.
Etwas in die phlegmatische Weise, die er machte, verursachte deshalb des Flambeau's
wild schwarz sieht von vorn über seinem Begleiter zu Wanderung an. "Das, was ist die Sache,
mit Ihnen?" Flambeau forderte. "Dubosc's in Ordnung auf diese Weise.
Bezweifeln Sie ihn nicht?"
"Mein Freund", der kleine Priester sagte und legte sein Messer und seine Gabel hin
in einer Art von kalter Verzweiflung bezweifele "ich alles. Alles, ich meine,
das ist heute passiert. Ich bezweifele die ganze Geschichte, obwohl es gewesen ist,
aufgeführt vor meinem Gesicht. Ich bezweifele jeden Anblick, den meine Augen gesehen haben,
seit Morgen. Es gibt etwas in diesem Unternehmen ganz anders
von der gewöhnlichen Polizei Rätsel, wo ein Mann mehr ist, oder das Liegen
und der andere Mann mehr oder das Sagen der Wahrheit. Hier beide Männer....
Nun! Ich habe Ihnen gesagt, die einzige Theorie könnte, an die ich das denken kann,
sättigen Sie irgendjemand. Es stellt mich nicht zufrieden."
"Noch ich auch", antwortete, daß Flambeau, der die Stirn runzelt, während das andere
setzte fort, Fisch mit einer Luft ganzen Rücktrittes zu essen. "Wenn alles Sie
können Sie vorschlagen, daß diese Idee einer Mitteilung von Gegenteilen vermittelt wird,,
Nenne ich es ungewöhnlich klug, aber... was würden Sie ihm gut nennen?"