G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 54
die Juden und Freemasons. Es wird bedeutet, Ruhm für Hirsch aufzuarbeiten..."
Das Gesicht des Vaters Braun war alltäglich, aber stellte neugierig zufrieden;
es konnte auch mit Unwissenheit wie mit Wissen leuchten.
Aber es gab immer einen Blitz, als die dumme Maske fiel,,
und die weise Maske fügte sich in seine Stelle ein; und Flambeau,
wer kannte seinen Freund, wußte, daß sein Freund plötzlich verstanden hatte.
Braun sagte nichts, aber beendete seinen Teller von Fisch.
"Wo dauerten Sie, sehen Sie unseren kostbaren Obersten?" fragte Flambeau,
reizbar.
"Er ist beim Hotelheiligen Louis vom Elysee rund,
wo wir mit ihm fuhren. Er macht Feierabend, sage ich Ihnen."
"Wird er immer noch dort sein, denken Sie?" fragte Flambeau,
das Runzeln von die Stirn über den Tisch.
"Ich denke nicht, daß er noch entkommen kann", antwortete der Herzog;
"er packt, um eine lange Reise zu gehen..."
"Nein", Vater sagte Braun, ganz einfach, aber das Aufstehen plötzlich,
"für eine sehr kurze Reise. Für eins dem kürzesten in der Tat.
Aber wir sind vielleicht immer noch in Zeit, ihn zu fangen, wenn wir in ein Motortaxi dort gehen."
Nichts, was mehr sein konnte, holte ihn heraus, bis das Taxi fegte,
um die Ecke vom Hotelheiligen Louis, aus wo sie herauskamen,,
und er führte schon die Partei eine Seitengasse herauf in tiefen Schatten damit
die wachsende Dämmerung. Einmal, als der Herzog ungeduldig fragte, ob
Hirsch war an Landesverrat schuldig oder nicht, er, dem ganz abwesend geantwortet wird,:
"Nein; von nur Ambition, wie Cäsar." Dann fügte er etwas sprunghaft hinzu:
"Er führt ein sehr einsames Leben; er muß alles für sich gemacht haben."
"Nun, wenn er ehrgeizig ist, sollte er jetzt zufriedengestellt werden,,"
sagte Flambeau ganz bitterlich. "Alles Paris wird ihn zujubeln
jetzt hat unser verfluchter Oberst Schwanz gedreht."
"Reden Sie nicht so laut", sagen Sie Vater Braun und sinken Sie seine Stimme,
"Ihr verfluchter Oberst ist nur in Front."
Die anderen zwei begannen und wichen in den Schatten weiter zurück