G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 71
"Um weh zu tun der?"
"Um euch selbst" zu verletzen, denen dem Priester geantwortet wird. "Ich würde nicht
fügen Sie Ihren Schwierigkeiten hinzu, ob es keine gewöhnliche Gerechtigkeit wäre, um Sie zu warnen.
Sie haben beinahe alles gemacht, was Sie machen könnten, um sich zu hängen,,
wenn dieser Schauspieler freigesprochen werden sollte. Sie werden sicher sein, mich vorzuladen;
Ich werde wahrscheinlich sein, zu sagen, daß, nachdem der Schrei jede von Ihnen gehört worden war,
gedrängt ins Zimmer in einem wilden Staat und fing an, sich über einen Dolch zu streiten.
So weit wie meine Wörter auf Schwur kann gehen, Sie könnten beiden von Ihnen, hat es gemacht.
Sie verletzten sich damit; und führen Sie dann an, Messerschmied muß haben
verletzen Sie sich mit dem Dolch."
"Verletzen Sie mich!" gerufen der Kapitän, mit Verachtung.
"Ein alberner kleiner Kratzer."
"Welcher zeichnete Blut", antwortete dem Priester und nickte. "Wir wissen, es gibt
Blut auf dem Messing jetzt. Und so werden wir nie wissen, ob es gab,
Blut darauf vor."
Es gab eine Ruhe; und dann sagte Seymour, mit einer Betonung
seinem täglichen Akzent ziemlich fremd: "Aber ich sah einen Mann im Durchgang."
"Ich weiß "daß Sie machten," antwortete, der Kleriker bräunt mit einem Gesicht des Holzes,
"führen Sie Messerschmied so an. Das ist das, was so unwahrscheinlich scheint."
Bevor beide genügenden Sinn dafür sogar zu Antwort machen konnte,,
Vater Braun hatte sich höflich entschuldigt und war das Stapfen gegangen
auf der Straße mit seinem stumpfartigen alten Schirm.
Wie moderne Zeitungen geführt werden, das Ehrlichste
und die meisten wichtigen Nachrichten sind die Polizei Nachrichten. Wenn es wahr ist, daß
im zwanzigsten Jahrhundert wird mehr Raum Mord gegeben als zu Politik,
es ist für den ausgezeichneten Grund, daß Mord ein ernsteres Thema ist.
Aber sogar dies würde kaum die enorme Allgegenwart erklären und
überall verteiltes Detail "des Bruno Case" oder "das Durchgangsrätsel,"
in der Presse von London und den Provinzen. So gewaltig war die Aufregung